Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Žádný člověk nemohl svou vlastní silou zvítězit nad hříšným tělem.
Danish[da]
Et menneske kunne aldrig ved egne bestræbelser overvinde det syndige kød.
German[de]
Kein Mensch könnte je aus eigener Kraft das sündige Fleisch besiegen.
Greek[el]
Ένα άτομο δεν θα μπορούσε ποτέ να υπερνικήση την αμαρτωλή σάρκα με τις δικές του προσπάθειες.
English[en]
An individual could never overcome the sinful flesh by his own efforts.
Spanish[es]
El individuo jamás podría vencer la carne pecaminosa mediante sus propios esfuerzos.
Finnish[fi]
Ihminen ei voinut koskaan voittaa syntistä lihaa omin ponnistuksinsa.
French[fr]
Aucun individu ne pouvait jamais par ses propres efforts vaincre sa chair imparfaite.
Italian[it]
Un individuo non poteva mai vincere la carne peccaminosa con i suoi propri sforzi.
Korean[ko]
왜냐 하면 그것은 나쁜 욕심을 금하였기 때문입니다. 인간은 아무도 결코 자기의 노력만으로 죄 있는 육체를 압도할 수 없었읍니다.
Norwegian[nb]
Han kunne aldri bli herre over sitt syndige kjød ved sine egne anstrengelser.
Dutch[nl]
Men kan door zijn eigen krachtsinspanningen nooit het zondige vlees overwinnen.
Polish[pl]
A nikt nigdy nie zdołał przezwyciężyć grzesznego ciała wyłącznie własnym wysiłkiem.
Portuguese[pt]
A pessoa nunca poderia vencer a carne pecaminosa pelos seus próprios esforços.
Swedish[sv]
Ingen kunde någonsin genom egna ansträngningar övervinna det syndfulla köttet.
Ukrainian[uk]
Особа ніколи не могла б побороти грішне тіло своїми власними зусиллями.