Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter soort offers en tiendes kan jy vir Jehovah aanbied?
Bemba[bem]
Malambo ya musango nshi ne fya pe kumi ifyo mwingatuula kuli Yehova?
Cebuano[ceb]
Unsang matanga sa mga halad ug ikapulo ang imong ikahatag kang Jehova?
Czech[cs]
Jaký druh obětí a desátků můžeme Jehovovi dávat?
Danish[da]
Hvilke ofre og hvilken tiende kan du give Jehova?
German[de]
Welche Art Opfer und Zehnten kannst du Jehova darbringen?
Efik[efi]
Nso orụk enọ ye ọyọhọ mbak duop ke afo ekeme ndinọ Jehovah?
Greek[el]
Τι είδους προσφορές και δέκατα μπορείτε να φέρνετε στον Ιεχωβά;
English[en]
What kind of offerings and tithes can you present to Jehovah?
Spanish[es]
¿Qué tipo de ofrendas y diezmos podemos entregar a Jehová?
Finnish[fi]
Millaisia uhreja ja kymmenyksiä voit antaa Jehovalle?
French[fr]
Quelle sorte d’offrandes et de dîmes pouvez- vous présenter à Jéhovah ?
Hebrew[he]
אילו זבחים ומעשרות תוכל להעניק ליהוה?
Croatian[hr]
Koju vrstu žrtvi i desetina možeš dati Jehovi?
Hungarian[hu]
Milyenfajta felajánlásokat és tizedet adhatsz Jehovának?
Armenian[hy]
Ի՞նչ զոհեր ու տասանորդներ կարող ես մատուցել Եհովային։
Indonesian[id]
Persembahan dan sepersepuluhan macam apa yang dapat Saudara berikan kepada Yehuwa?
Igbo[ig]
Olee ụdị àjà ị pụrụ ịchụrụ Jehova, na otu ụzọ n’ụzọ iri ị pụrụ inye ya?
Iloko[ilo]
Ania a kita dagiti daton ken apagkapullo ti maipaaymo ken ni Jehova?
Italian[it]
Che tipo di offerte e decime possiamo presentare a Geova?
Georgian[ka]
რა სახით მიგვაქვს მსხვერპლი და მეათედი იეჰოვასთვის?
Korean[ko]
우리는 어떤 제물과 십일조를 여호와께 바칠 수 있습니까?
Lingala[ln]
Bambeka mpe bandambo ya zomi nini ya biloko okoki kopesa Yehova?
Malagasy[mg]
Inona avy ny fanatitra sy ampahafolon-karena azonao atolotra ho an’i Jehovah?
Macedonian[mk]
Какви жртви и десетоци можеш да му дадеш на Јехова?
Maltese[mt]
Liema tip t’offerti u għexur tistaʼ tippreżentalu lil Ġeħova?
Norwegian[nb]
Hva slags ofre og hva slags tiende kan du frambære for Jehova?
Dutch[nl]
Wat voor tienden en offers kun je aan Jehovah aanbieden?
Nyanja[ny]
Kodi mungapereke nsembe komanso chakhumi chotani kwa Yehova?
Polish[pl]
Jakiego rodzaju ofiary i dziesięciny możemy dawać Jehowie?
Portuguese[pt]
Que tipo de ofertas e “dízimos” você pode apresentar a Jeová?
Romanian[ro]
Ce ofrande şi zeciuieli îi putem aduce lui Iehova?
Russian[ru]
Какие жертвы и десятины ты можешь приносить Иегове?
Kinyarwanda[rw]
Ni ibihe bitambo n’ibya cumi ushobora gutura Yehova?
Slovak[sk]
Aké obete a desiatky môžeš predkladať Jehovovi?
Slovenian[sl]
Kakšne daritve in desetino lahko daruješ Jehovu?
Shona[sn]
Ungapa Jehovha zvinopiwa uye zvegumi zvakaita sei?
Albanian[sq]
Ç’lloj blatimesh dhe të dhjetash mund t’i japësh Jehovait?
Serbian[sr]
Kakvu vrstu žrtava i desetaka možeš prineti Jehovi?
Sranan Tongo[srn]
San na den ofrandi nanga den di fu tin pisi di yu kan gi Yehovah?
Southern Sotho[st]
Linyehelo le likarolo tsa leshome tseo u ka nehelanang ka tsona ho Jehova ke life?
Swedish[sv]
Vilka slags offer och vilket slags tionde kan du frambära åt Jehova?
Swahili[sw]
Unaweza kumtoleaje Yehova matoleo na sehemu ya kumi?
Congo Swahili[swc]
Unaweza kumtoleaje Yehova matoleo na sehemu ya kumi?
Telugu[te]
మీరు యెహోవాకు ఎలాంటి అర్పణలు, దశమభాగాలు చెల్లించవచ్చు?
Tagalog[tl]
Anong uri ng mga handog at ikapu ang maaari mong dalhin kay Jehova?
Tswana[tn]
O ka ntshetsa Jehofa ditshupelo le ditsabosome tse di ntseng jang?
Turkish[tr]
Yehova’ya ne tür sunular ve ondalıklar verebilirsiniz?
Tsonga[ts]
I vukhume bya muxaka muni lebyi u nga byi nyikelaka eka Yehovha?
Ukrainian[uk]
Які жертви і десятину ти можеш приносити Єгові?
Xhosa[xh]
Luhlobo olunjani lweminikelo nezishumi onokuzizisa kuYehova?
Yoruba[yo]
Irú àwọn ẹbọ àti ìdá mẹ́wàá wo lo lè máa fún Jèhófà?
Zulu[zu]
Hlobo luni lweminikelo nokweshumi ongakuletha kuJehova?