Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, обикаля около ДК9.
Czech[cs]
Zdá se, že obíhá Deep Space 9 po eliptické dráze.
German[de]
Sie scheint Deep Space 9 in einer Umlaufbahn zu umkreisen.
English[en]
It seems to be orbiting Deep Space 9 in a roughly elliptical fashion.
Spanish[es]
Parece que está en órbita alrededor de Espacio Profundo 9.
Finnish[fi]
Se vaikuttaa kiertävän Deep Space 9: ä.
French[fr]
Elle semble s'être mise en orbite autour de DS9.
Croatian[hr]
U eliptičnoj je orbiti oko DS9.
Hungarian[hu]
A jelek szerint egy közelítőleg elliptikus pályán kering a Deep Space Nine körül.
Italian[it]
Si direbbe che sia in orbita intorno a Deep Space 9.
Dutch[nl]
Ze beschrijft een soort grove ellips om DS9.
Polish[pl]
Wygląda jakby orbitowała wokół naszej Stacji.
Portuguese[pt]
Parece estar orbitando Deep Space 9.
Romanian[ro]
Pare să orbiteze în jurul staţiei după un tipar eliptic.
Russian[ru]
Похоже, она движется вокруг Дип Спейс 9 по эллиптической орбите.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Deep Space 9'un eliptik yörüngesinde.