Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези балансови стойности могат да се различават от описаните в буква a):
Czech[cs]
Taková účetní hodnota se může od hodnoty uvedené pod písmenem a) lišit:
Danish[da]
De regnskabsmæssige værdier kan være forskellig fra dem, som er beskrevet i a):
German[de]
Diese Buchwerte können sich von den in a) beschriebenen unterscheiden,
Greek[el]
Τα ποσά αυτά θα μπορούσαν να διαφέρουν από τα προσδιοριζόμενα κατά τα παραπάνω με στοιχείο α)
English[en]
These carrying amounts could differ from those described in (a):
Spanish[es]
Estos importes pueden diferir de los descritos en la letra a) anterior:
Estonian[et]
Need bilansilised maksumused võib erineda punktis a kirjeldatust:
Finnish[fi]
Nämä kirjanpitoarvot saattavat poiketa a kohdassa tarkoitetuista:
French[fr]
Ces valeurs comptables pourraient être différentes de celles décrites au point a):
Hungarian[hu]
Ezek a könyv szerinti értékek eltérhetnek azoktól, amelyeket az a) pont említett, ha:
Italian[it]
Tali valori contabili potrebbero essere diversi da quelli descritti in a) nei casi in cui:
Lithuanian[lt]
Šios apskaitinės vertės gali skirtis nuo a) dalyje minėtų verčių:
Latvian[lv]
Šīs uzskaites vērtības varētu atšķirties no a) apakšpunktā minētajām uzskaites vērtībām:
Maltese[mt]
Dawn il-valuri kontabbli jistgħu jvarjaw minn dawk deskritti f'(a):
Dutch[nl]
Deze boekwaarden zouden kunnen afwijken van de bij onder a) beschreven waarde:
Polish[pl]
Te wartości bilansowe mogą różnić się od wartości przedstawionych w pkt a) wówczas gdy:
Portuguese[pt]
Estas quantias escrituradas podem diferir daquelas descritas na alínea a):
Romanian[ro]
Aceste valori contabile ar putea fi diferite de cele descrise la litera (a):
Slovak[sk]
Tieto účtovné hodnoty sa môžu odlišovať od hodnôt uvedených v písmene a), ak:
Slovenian[sl]
Te knjigovodske vrednosti se lahko razlikujejo od vrednosti, opisanih v (a):
Swedish[sv]
Dessa redovisade värden kan skilja sig från dem som beskrivs i a: