Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad er Kommissionens mening om den enorme regionsstøtte, som regioner med særlig status og selvstændige provinser udbetaler i stort omfang til virksomheder, firmaer, selskaber og andelsforetagender?
German[de]
Welchen Standpunkt vertritt die Kommission im Zusammenhang mit den beträchtlichen Regionalbeihilfen, die Regionen mit Sonderstatut und autonome Provinzen in großem Umfang an Unternehmen, Gesellschaften und Genossenschaften auszahlen?
Greek[el]
Ποια είναι η γνώμη της Επιτροπής όσον αφορά τις σημαντικές περιφερειακές ενισχύσεις που οι περιφέρειες με ειδικό καθεστώς και οι αυτόνομες επαρχίες χορηγούν σε μεγάλες ποσότητες προς όφελος επιχειρήσεων, εταιρειών και συνεταιρισμών·
English[en]
What view does the Commission take of the huge amounts of regional aid which special status regions and autonomous provinces pay out to the various types of businesses and cooperatives?
Spanish[es]
¿Qué opina la Comisión sobre las ingentes ayudas regionales que perciben en grandes cantidades las regiones con estatuto especial y las provincias autónomas en beneficio de las explotaciones, las empresas, las sociedades y las cooperativas?
Finnish[fi]
Mitä mieltä komissio on valtavista määristä alueellisia tukia, joita erityisaseman saaneet alueet ja autonomiset maakunnat jakavat erilaisille yrityksille ja osuuskunnille?
French[fr]
Que pense la Commission des importantes aides régionales que les régions à statut spécial et les provinces autonomes accordent généreusement aux exploitations, entreprises, sociétés et coopératives?
Italian[it]
Qual è il parere della Commissione in merito agli ingenti aiuti di regione che regioni a statuto speciale e province autonome erogano in grande quantità a beneficio di aziende, ditte, società, cooperative?
Dutch[nl]
Wat vindt de Commissie van de grootscheepse regiosteun die regio's met een speciaal statuut en autonome provincies op grote schaal verlenen aan ondernemingen, firma's en coöperaties?
Portuguese[pt]
Qual a opinião da Comissão sobre os elevados montantes das ajudas regionais pagos pelas regiões com estatuto especial e pelas províncias autónomas em benefício de explorações agrícolas, empresas, sociedades e cooperativas?
Swedish[sv]
Vad anser kommissionen om de omfattande regionala stöd som regioner med särskild ställning och autonoma provinser i stor mängd anslår till företag, föreningar, kooperativ?