Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصيب أولاد بها من قبل وماتوا خلال ثلاث ساعات
Bulgarian[bg]
Свидетелите се премахват до 3 часа след това.
Bosnian[bs]
Oni na uzvišenju su biIi mrtvi u roku od tri sata.
German[de]
Diese Jungs auf dem Grashügel waren in drei Stunden tot.
Greek[el]
Τα παιδιά από το Γκρας ήταν όλα νεκρά μέσα σε 3 ώρες.
English[en]
Them boys on the grassy knoll, they were dead within three hours.
Spanish[es]
Los de la loma de Dallas murieron a las tres horas.
Estonian[et]
Need poisid sellel rohusel künkal, nad olid surnud kolme tunni jooksul.
Finnish[fi]
Pojat Grassy knollilla kuolivat kolmessa tunnissa.
French[fr]
Le jour de l'assassinat de Kennedy, des types sont morts en 3 heures.
Hebrew[he]
החבר'ה הקשורים לרצח קנדי, מתו תוך 3 שעות.
Croatian[hr]
Momci s travnatog humka bili su mrtvi u roku od 3 sata.
Hungarian[hu]
A fiúk a dallasi füves dombról 3 órán belül halottak voltak.
Italian[it]
Quelli della collina erbosa di Dallas morirono meno di tre ore dopo.
Latvian[lv]
Puikas, kas nogalināja Kenediju, bija pagalam pēc trim stundām.
Macedonian[mk]
Момците од Граси Кнол беа мртви за 3 часа.
Norwegian[nb]
Og guttene i det høye gresset på bakkene ble drept innen 3 timer.
Dutch[nl]
Die gasten op de grasheuvel waren binnen drie uur dood.
Polish[pl]
Ci od Kennedy'ego nie żyli już po 3 godzinach.
Portuguese[pt]
Os rapazes que fizeram algo similar, foram mortos dentro de 3 horas.
Romanian[ro]
Băieţii de pe colina înverzită erau morţi în trei ore.
Russian[ru]
Те парни с травянистого холмика были мертвы через три часа.
Slovenian[sl]
Tista fanta na travnatem griču sta bila mrtva v treh urah.
Albanian[sq]
Ata djemt në kaçubën me bari ka qenë të vdekur për tri orë
Serbian[sr]
Momci koji su pucali na JFK-a bili su mrtvi u roku od tri sata.
Swedish[sv]
Och grabbarna i hög gräset på kullen var döda inom 3 timmar.
Turkish[tr]
Yeşil tepedeki çocuklar üç saat sonra öldü.