Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, искаш ли да направим една обиколка?
Czech[cs]
Tak, chceš si dát prohlídku?
Greek[el]
Λοιπόν, θέλεις τη μεγάλη ξενάγηση;
English[en]
Well, do you want the grand tour?
Spanish[es]
¿Y quieres el gran tour?
Estonian[et]
Kas tahad tutvumistuuri?
Finnish[fi]
No, haluatko esittelykierroksen?
Hebrew[he]
את רוצה סיור?
Dutch[nl]
Wil je de uitgebreide rondleiding?
Polish[pl]
To co, oprowadzić cię?
Portuguese[pt]
Bem, você quer um " tour "?
Romanian[ro]
Ei bine, vrei marele tur?
Serbian[sr]
И, желиш ли велики обилазак?
Turkish[tr]
Tur ister misin?