Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tato Evropská strategie zaměstnanosti je dnes nejdůležitějším nástrojem při realizaci cílů zaměstnanosti a pracovního trhu Lisabonské strategie.
Danish[da]
Den europæiske beskæftigelsesstrategi er i dag det vigtigste instrument til gennemførelse af beskæftigelses- og arbejdsmarkedsmålsætningerne i Lissabon-strategien.
German[de]
Die Europäische Beschäftigungsstrategie ist heute das wichtigste Instrument zur Umsetzung der beschäftigungs- und arbeitsmarktpolitischen Ziele der Strategie von Lissabon zu.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση αποτελεί σήμερα το σημαντικότερο μέσο για την υλοποίηση των στόχων της στρατηγικής της Λισσαβώνας για την απασχόληση και την αγορά εργασίας.
English[en]
The European Employment Strategy is now the most important instrument for implementation of the employment and labour market objectives of the Lisbon Strategy.
Spanish[es]
En la actualidad, la Estrategia Europea de Empleo es el principal instrumento a la hora de aplicar los objetivos de la estrategia de Lisboa en materia de empleo y de mercado laboral.
Estonian[et]
Euroopa tööhõivestrateegia on praegu tähtsaim instrument Lissaboni strateegia tööhõive ja tööturuga seonduvate eesmärkide rakendamises.
Finnish[fi]
Euroopan työllisyysstrategia on tällä hetkellä tärkein väline pantaessa täytäntöön Lissabonin strategiaan sisältyviä työllisyys- ja työmarkkinatavoitteita.
French[fr]
La stratégie européenne pour l'emploi est aujourd'hui l'instrument le plus important en ce qui concerne la mise en œuvre des objectifs de la stratégie de Lisbonne relatifs à l'emploi et au marché du travail.
Hungarian[hu]
Az Európai Foglalkoztatási Stratégia ma a lisszaboni stratégiában megfogalmazott foglalkoztatási és munkaerő-piaci célkitűzések elérésének a legfontosabb eszköze.
Italian[it]
Attualmente la strategia europea per l’occupazione è lo strumento più importante per la realizzazione degli obiettivi fissati dalla strategia di Lisbona relativamente all’occupazione e al mercato del lavoro.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu Europos užimtumo strategija yra pagrindinė priemonė Lisabonos strategijos užimtumo ir darbo rinkos tikslams įgyvendinti.
Latvian[lv]
Tagad Eiropas nodarbinātības stratēģija ir svarīgākais instruments Lisabonas stratēģijas nodarbinātības un darba tirgus mērķu īstenošanai.
Portuguese[pt]
A Estratégia Europeia de Emprego é hoje o principal instrumento para concretizar os objectivos da estratégia de Lisboa em matéria de emprego e do mercado laboral.
Slovak[sk]
Európska stratégia zamestnanosti je dnes najdôležitejším nástrojom na implementáciu cieľov z oblasti zamestnanosti a pracovného trhu Lisabonskej stratégie
Slovenian[sl]
Evropska strategija zaposlovanja je danes najpomembnejši instrument za izvajanje ciljev lizbonske strategije glede zaposlovanja in trga delovne sile.
Swedish[sv]
Den europeiska sysselsättningsstrategin utgör idag det viktigaste instrumentet för genomförandet av Lissabonstrategins sysselsättnings- och arbetsmarknadspolitiska mål.