Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můstek je online a jsme připraveni na zmenšení. Přepínám.
Greek[el]
Είμαστε online και έτοιμοι για την διαδικασία σμίκρυνσης, όβερ.
English[en]
Bridge is online and we are ready for miniaturization process, over.
Spanish[es]
El puente está en línea, y nosotros listos para la reducción, cambio.
French[fr]
La passerelle est connectée et nous sommes prêts pour la miniaturisation.
Hungarian[hu]
A híd is felkészült a miniatürizálás megkezdésére, vége.
Italian[it]
Il ponte e'operativo e pronto per la procedura di miniaturizzazione, passo.
Portuguese[pt]
A ponte está ativada e estamos prontos para o processo de miniaturização, câmbio.
Russian[ru]
Мостик активирован и мы готовы К процессу миниатюризации, прием.
Turkish[tr]
Köprü hatta ve minyatürleştirme süreci için hazırız, tamam.