Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че сте толкова непреклонни.
Greek[el]
Λυπάμαι που είσαστε τόσο αδιάλλακτοι.
English[en]
I am sorry you are so intransigent.
Spanish[es]
Lamento que sea tan intransigente.
Croatian[hr]
Žao mi je što ste tako nedostupni.
Italian[it]
Peccato che siate cosi intransigenti.
Norwegian[nb]
Det er synd at dere er så umedgjørlige.
Dutch[nl]
Het spijt me dat u zo koppig bent.
Polish[pl]
Szkoda, że jest pan taki nieprzejednany.
Portuguese[pt]
Lamento que seja tão intransigente.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că sunteţi atât de inflexibili.
Slovenian[sl]
Žal mi je. Ne da se vas prepričati.
Serbian[sr]
Žao mi je što ste nepopustljivi.
Turkish[tr]
Bu kadar uzlaşmaz olduğunuz için üzgünüm.