Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم أكن حتى في ( شيكاجو ) حينها
Bulgarian[bg]
Дори не бях в Чикаго, когато е била убита.
Bosnian[bs]
Nisam čak ni bio u Chicagu kad je ubijena.
Czech[cs]
Ani jsem nebyl v Chicagu, když ji zabili.
German[de]
Ich war nicht mal in Chicago, als sie getötet wurde.
Greek[el]
Δεν ήμουν καν στο Σικάγο την μέρα που δολοφονήθηκε.
English[en]
I wasn't even in Chicago when she was killed.
Spanish[es]
Ni siquiera estaba en Chicago cuando fue asesinada.
Persian[fa]
من حتی توی شیکاگو نبودم وقتی اون کشته شد
French[fr]
Je n'étais même à Chicago quand et " a été tué.
Hebrew[he]
לא הייתי אפילו בשיקגו כשהיא נרצחה.
Croatian[hr]
Nisam bio ni u Chicagu kad je ubijena.
Hungarian[hu]
Nem is voltam Chicagóban amikor megölték.
Italian[it]
Non ero a Chicago, quando è stata uccisa.
Japanese[ja]
婚約 者 が 撃 た れ た 時 シカゴ に も い な かっ た
Dutch[nl]
Ik was niet eens in Chicago toen ze stierf.
Polish[pl]
Nie było mnie nawet w Chicago, kiedy zginęła.
Portuguese[pt]
Nem estava em Chicago quando ela foi morta.
Romanian[ro]
Nu a fost chiar si în Chicago, cand a fost ucisa.
Russian[ru]
Меня даже не было в Чикаго, когда ее убили.
Serbian[sr]
Nisam mu ubio devojku, nisam uopšte bio u Čikagu.
Turkish[tr]
O öldürüldüğünde Chicago da bile değildim.