Besonderhede van voorbeeld: -8706853427254956243

Czech

Jen jsem myslela, že bys mohl vědět, že se naše dcera dostala do konfliktu v kostele.

Greek

Πιστεύω οτι θα ήθελες να ξέρεις οτι η κόρη μας έμπλεξε σε καυγά μετά την εκκλησία.

English

I just thought you might like to know our daughter got into a fight after church

Spanish

Pienso que deberías saber... que nuestra hija tuvo una pelea después de la iglesia,

French

J'ai pensé que tu aurais aimé savoir que notre fille s'est battue après la messe.

Hungarian

Csak gondoltam, szeretnéd tudni, hagy ma istentisztelet után a lányunk verekedésbe keveredett.

Italian

Credevo solo volessi sapere che nostra figlia è stata coinvolta in una rissa dopo la messa.

Dutch

Ik dacht dat je misschien wilde weten dat onze dochter heeft gevochten na de kerkdienst.

Polish

Pomyślałam, że zechcesz wiedzieć, że nasza córka po kościele wdała się w bójkę.

Romanian

M-am gândit că ai vrea să ştii, că fiica noastră s-a bătut la biserică...

Turkish

Ben sadece, belki bilmek istersin kızımız kiliseden sonra bir kavgaya karışmış.