Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis Storbritannien havde 0,2 som maksimum i stedet for 0,8, ville det måske komme på førstepladsen i stedet for andenpladsen eller have meget færre ulykker.
German[de]
Hätte Großbritannien als Höchstgrenze statt der 0,8 nur 0,2, stände es vielleicht an erster statt an zweiter Stelle oder hätte viel weniger Unfälle.
Greek[el]
Αν στη Μεγάλη Βρετανία είχαν ως μέγιστο όριο αλκοολαιμίας το 0,2 αντί του 0,8, τότε αντί να είναι η δεύτερη χώρα ίσως να ήταν η πρώτη ή ίσως να είχε πολύ λιγότερα ατυχήματα.
English[en]
If Great Britain had a limit of 0.2 instead of 0.8 it would probably be the country with the lowest number rather than the second lowest and would have far fewer accidents.
Spanish[es]
Si en Gran Bretaña tuvieran como máximo en vez del 0,8 el 0,2 a lo mejor en vez de ser el segundo país sería el primero o tendría muchos menos accidentes.
Finnish[fi]
Jos Isossa-Britanniassa enimmäisrajana olisi 0,8:n sijasta 0,2, ehkäpä se olisi toisen sijan sijasta ensimmäisellä sijalla tai siellä olisi vielä paljon vähemmän onnettomuuksia.
French[fr]
Si le Royaume-Uni avait un taux maximum de 0,2 mg/l au lieu de 0,8, il serait peut-être le premier pays de cette liste et connaîtrait beaucoup moins d'accidents.
Italian[it]
Se in Gran Bretagna si stabilisse un tasso massimo di 0,2 invece di 0,8, probabilmente anziché essere il secondo paese sarebbe il primo o il numero di incidenti sarebbe di gran lunga inferiore.
Dutch[nl]
Als in het Verenigd Koninkrijk een limiet gold van 0,2 promille in plaats van 0,8, zou het wellicht de eerste plaats innemen in plaats van de tweede en zouden er wellicht veel minder ongevallen plaatsvinden.
Portuguese[pt]
Se na Grã-Bretanha tivessem como máximo 0,2, em vez de 0,8, provavelmente, não seria o segundo país mas o primeiro ou teria muito menos acidentes.
Swedish[sv]
Om Förenade kungariket hade maximalt 0,2 promille i stället för 0,8 så kanske de skulle vara första landet i stället för det andra eller i alla fall ha mycket färre olyckor.