Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаем колко лесно се разпространява.
Catalan[ca]
No sabem com es propaga tan ràpid.
Czech[cs]
Nevíme, jak jednoduše se může šířit.
Danish[da]
Vi ved ikke hvor hurtigt den spredes.
German[de]
Wir wissen allerdings nicht, wie leicht sie sich ausbreitet.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε πόσο εύκολα εξαπλώνεται.
English[en]
We don't know how easily it spreads.
Spanish[es]
Pero no sabemos que tan rápido se contagia.
Estonian[et]
Me ei tea, kui kergesti see levib.
Persian[fa]
نميدونيم چقدر راحت شيوع پيدا ميکنه.
Finnish[fi]
Emme tiedä, miten helposti se tarttuu.
French[fr]
On ignore comment ça se propage si facilement.
Hebrew[he]
אנחנו לא יודעים באיזו קלות היא מתפשטת.
Croatian[hr]
Ne znamo koliko lako se širi.
Hungarian[hu]
Nem tudjuk, milyen könnyen terjed.
Indonesian[id]
Kita tak tahu seberapa mudah penyakitnya menyebar.
Italian[it]
Non sappiamo quanto in fretta si diffonda.
Japanese[ja]
どんな 風 に 広が る か も わか ら ん
Korean[ko]
쉽게 감염이 되는 병인지는 확실치않아
Malay[ms]
Kita tak tahu semudah manakah ia merebak.
Norwegian[nb]
Vi vet ikke hvor lett den spres.
Dutch[nl]
We weten niet hoe gemakkelijk het zich verspreidt.
Polish[pl]
Nie wiemy jak szybko się rozprzestrzenia.
Portuguese[pt]
Não sabemos a facilidade com que se espalha.
Romanian[ro]
Nu ştim cât de uşor se răspândeşte.
Russian[ru]
Мы не знаем, как она распространяется.
Serbian[sr]
Ne znamo koliko lako se širi.
Thai[th]
เราไม่รู้ว่ามันแพร่กระจายได้ง่ายขนาดไหน
Turkish[tr]
Ne kadar çabuk yayılır bilmiyoruz.
Vietnamese[vi]
Ta không biết nó lây lan dễ dàng như thế nào.
Chinese[zh]
我们 尚不知 其 传播 能力 有 多 快