Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тя беше финала на всеки спор в нашето семейство.
German[de]
Sie hatte das letzte Wort in jedem Familienstreit.
Greek[el]
Ήταν εκείνη που έδινε τέλος σε κάθε καβγά στην οικογένειά μας.
English[en]
She was the end of every argument in our family.
Spanish[es]
Era la última palabra en toda discusión en la familia.
French[fr]
Elle mettait fin à chaque dispute dans notre famille.
Hebrew[he]
היא היתה מלאת עוצמה. היא היתה הסוף של כל ויכוח במשפחה שלי.
Croatian[hr]
Završavala je sve svađe u našoj obitelji.
Hungarian[hu]
Az ő szava volt minden vitának a vége a családunkban.
Italian[it]
In famiglia aveva sempre lei l'ultima parola.
Dutch[nl]
Ze was het einde van iedere ruzie in de familie.
Polish[pl]
Do niej należało ostatnie słowo w rodzinie.
Romanian[ro]
Ea avea ultimul cuvânt în fiecare ceartă din familia mea.
Russian[ru]
За ней было последнее слово в любом споре.
Albanian[sq]
Ajo ka qenë fundi i çdo diskutimi në familjen tonë.
Serbian[sr]
Ona je završavala svaku raspravu u našoj porodici.
Swedish[sv]
Hon var den som avslutade varje diskussion i vår familj.
Thai[th]
เธอเป็นจุดจบของทุกข้อพิพาทในครอบครัวของเรา
Turkish[tr]
Evdeki bütün tartışmaların sonucunu o belirlerdi.