Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги си бил слаб по математика.
Bosnian[bs]
Uvek si bio loš matematičar.
Czech[cs]
Matika ti nikdy nešla.
Danish[da]
Du har altid været dum til regning.
German[de]
Du konntest noch nie rechnen.
Greek[el]
'Ησουν πάντα κακός στα μαθηματικά.
English[en]
You were always bad at math.
Spanish[es]
Siempre fuiste burro en matemáticas.
Estonian[et]
Oled alati matemaatikas nõrk olnud.
Finnish[fi]
Olet aina laskenut väärin.
French[fr]
T'es nul en math.
Hebrew[he]
תמיד היית דפוק במתמטיקה.
Croatian[hr]
Uvijek si bio loš matematičar.
Hungarian[hu]
A számokkal bajban vagy.
Icelandic[is]
Alltaf varstu slæmur í reikningi.
Italian[it]
Sei una frana in matematica.
Macedonian[mk]
Отсекогаш беше лош математичар.
Norwegian[nb]
Du har alltid vært dårlig i regning.
Dutch[nl]
Je was altijd al slecht in rekenen.
Polish[pl]
Zawsze byłeś kiepski w matematyce.
Portuguese[pt]
Você sempre foi burro em matemática.
Romanian[ro]
Eşti prost la matematică.
Slovenian[sl]
Matematika ti nikoli ni šla.
Serbian[sr]
Uvijek si bio loš matematičar.
Swedish[sv]
Du har aldrig kunnat räkna.
Turkish[tr]
Matematiğin hep kötüydü.