Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Консолидиране и насърчаване на семантичното хармонизиране на речниците на държавите — членки на ЕС, и тези на трети държави
Czech[cs]
upevňovat a podporovat sémantické sladění slovníků členských států EU, spolu se třetími státy
Danish[da]
Konsolidere og fremme den semantiske tilpasning af ordlisterne fra EU-medlemsstaterne samt tredjelande
German[de]
Konsolidierung und Förderung der semantischen Angleichung des Vokabulars der EU-Mitglied-staaten sowie von Drittstaaten
Greek[el]
Ενοποίηση και προώθηση της σημασιολογικής ευθυγράμμισης των λεξιλογίων των κρατών μελών της ΕΕ καθώς και αυτών των τρίτων χωρών
English[en]
Consolidate and promote the semantic alignment of the vocabularies of the EU Member States, along with third States
Spanish[es]
Consolidar y promover la armonización semántica de los vocabularios de los Estados miembros de la UE, junto con terceros Estados
Estonian[et]
Konsolideerida ja edendada ELi liikmesriikide sõnastike semantilist kooskõla, koos kolmandate riikidega
Finnish[fi]
EU:n jäsenvaltioiden (ja kolmansien valtioiden) sanastojen semanttisen yhdenmukaistamisen vakiinnuttaminen ja edistäminen
French[fr]
Renforcer et promouvoir l’harmonisation sémantique des vocabulaires des États membres de l’Union européenne, ainsi que de ceux d’États tiers
Croatian[hr]
konsolidirati i promicati semantičko povezivanje rječnika država članica EU-a i trećih država
Hungarian[hu]
Az uniós tagállamok és a harmadik államok szótárai szemantikai összehangolásának konszolidálása és előmozdítása
Italian[it]
Consolidare e promuovere l’allineamento semantico dei vocabolari degli Stati membri dell’UE e di Stati terzi
Lithuanian[lt]
Konsoliduoti ir skatinti ES valstybių narių žodynų semantinį suderinimą, kartu su trečiosiomis valstybėmis
Latvian[lv]
Konsolidēt un veicināt ES dalībvalstu, kā arī trešo valstu vārdnīcu semantisko saskaņošanu
Maltese[mt]
Konsolidazzjoni u promozzjoni tal-allinjament semantiku tal-vokabolarji tal-Istati Membri tal-UE, flimkien ma’ Stati terzi
Dutch[nl]
De semantische afstemming van de vocabularia van de EU-lidstaten samen met derde landen consolideren en bevorderen
Polish[pl]
konsolidacja i promowanie semantycznego uzgodnienia słowników państw członkowskich UE oraz państw trzecich
Portuguese[pt]
Consolidar e promover o alinhamento semântico dos vocabulários dos Estados-Membros, juntamente com Estados terceiros
Romanian[ro]
Consolidarea și promovarea alinierii semantice a vocabularelor statelor membre ale UE, împreună cu statele terțe
Slovak[sk]
Konsolidovať a propagovať sémantické zosúladenie slovníkov členských štátov EÚ aj tretích štátov
Slovenian[sl]
izboljšati in spodbujati semantično usklajevanje slovarjev držav članic EU, pa tudi tretjih držav
Swedish[sv]
Konsolidera och främja den semantiska anpassningen av medlemsstaternas ordlistor tillsammans med tredjestater