Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Скъпоценен бисер съдържа Книгата на Моисей, книгата на Авраам, вдъхновения превод на глава 24 от Матея на Джозеф Смит, както и някои повествования на Пророка Джозеф.
Czech[cs]
Drahocenná perla obsahuje knihu Mojžíšovu, knihu Abrahamovu, inspirovaný překlad 24. kapitoly Matoušovy a některé spisy proroka Josepha.
Danish[da]
Den Kostelige Perle indeholder Mose Bog, Abrahams Bog, profetens Joseph Smiths inspirerede oversættelse af Matthæusevangeliets kapitel 24 og nogle af profetens Joseph skrivelser.
German[de]
Die Köstliche Perle besteht aus dem Buch Mose, dem Buch Abraham, der inspirierten Übersetzung des Propheten Joseph Smith von Matthäus 24 und einigen Schriften des Propheten Joseph Smith.
English[en]
The Pearl of Great Price contains the book of Moses, the book of Abraham, the Prophet Joseph Smith’s inspired translation of Matthew chapter 24, and some writings of the Prophet Joseph.
Spanish[es]
La Perla de Gran Precio contiene el libro de Moisés, el libro de Abraham, la traducción inspirada del Capítulo 24 de Mateo y algunos escritos del profeta José.
Estonian[et]
Kallihinnaline Pärl koosneb Moosese raamatust, Aabrahami raamatust, Matteuse 24. peatükist, nii nagu Joseph Smith selle inspiratsiooni alusel tõlkis, ja mõnedest Joseph Smithi kirjutustest.
Finnish[fi]
Kallisarvoinen helmi sisältää Mooseksen kirjan, Abrahamin kirjan, profeetta Joseph Smithin innoitetun käännöksen Matteuksen evankeliumin luvusta 24 ja eräitä profeetta Josephin kirjoituksia.
French[fr]
La Perle de Grand Prix contient le livre de Moïse, le livre d’Abraham, la traduction inspirée de Joseph Smith du chapitre 24 de Matthieu ainsi que des écrits du prophète Joseph.
Croatian[hr]
Dragocjeni biser sadrži knjigu Mojsijevu, knjigu Abrahamovu, Matej 24 u nadahnutom prijevodu proroka Josepha Smitha te neke zapise proroka Josepha.
Indonesian[id]
Mutiara yang Sangat Berharga berisikan Kitab Musa, Kitab Abraham, terjemahan yang diilhami Nabi Joseph Smith terhadap Matius bab 24, dan sejumlah tulisan Nabi Joseph.
Iloko[ilo]
Aglaon ti Perlas a Kapatgan iti libro ni Moises, ti libro ni Abraham, ti naparegta a patarus ni Propeta Joseph Smith iti kapitulo 24 ti Mateo, ken sumagmamano a sinurat ni Propeta Joseph.
Italian[it]
Perla di Gran Prezzo contiene il libro di Mosè, il libro di Abrahamo, la traduzione ispirata del profeta Joseph Smith del capitolo 24 di Matteo e alcuni scritti del Profeta.
Japanese[ja]
高価な真珠にはモーセ書,アブラハム書,マタイによる福音書第24章のジョセフ・スミス霊感訳,ならびにジョセフ・スミスの幾つかの著作が含まれています。
Malagasy[mg]
Ny Voahangy Lafo Vidy dia mitahiry ny bokin’i Môsesy, ny Bokin’i Abrahama ary ny fandikana avy amin’ny fanentanam-panahy ny toko faha-24 ao amin’ny Matio izay nataon’ny Mpaminany Joseph Smith, ary zavatra sasany nosoratan’ny Mpaminany Joseph.
Norwegian[nb]
Den kostelige perle inneholder bøkene til Moses og Abraham, profeten Joseph Smiths inspirerte oversettelse av Matteus kapittel 24 og noen av profeten Josephs skrifter.
Dutch[nl]
De Parel van grote waarde bevat het boek Mozes, het boek Abraham, Matteüs 24 naar een geïnspireerde vertaling van de profeet Joseph Smith, en geschriften van de profeet Joseph.
Polish[pl]
Perła Wielkiej Wartości obejmuje księgę Mojżesza, księgę Abrahama, natchnione tłumaczenie 24. rozdziału Ewangelii Mateusza dokonane przez Proroka Józefa Smitha i inne zapisy Proroka Józefa.
Portuguese[pt]
A Pérola de Grande Valor contém o livro de Moisés, o livro de Abraão, a tradução inspirada que o Profeta Joseph Smith fez do capítulo 24 de Mateus e alguns dos escritos do Profeta Joseph.
Romanian[ro]
Perla de Mare Preţ conţine cartea lui Moise, cartea lui Avraam, traducerea inspirată din Matei capitolul 24 făcută de profetul Joseph Smith şi câteva scrieri ale profetului Joseph.
Russian[ru]
Драгоценная Жемчужина содержит в себе Книгу Моисея, Книгу Авраама, вдохновенный перевод Евангелия от Матфея, сделанный Пророком Джозефом Смитом (глава 24), и некоторые писания Пророка Джозефа.
Samoan[sm]
O le Penina Tau Tele o loo i ai tusi a Mose, le tusi a Aperaamo, le faaliliuga musuia a le perofeta o Iosefa Samita o le mataupu e 24 o le Mataio, ma nisi tusitusiga a le perofeta o Iosefa.
Swedish[sv]
Den kostbara pärlan innehåller Moses bok, Abrahams bok, profeten Joseph Smiths inspirerade översättning av Matteus kapitel 24 samt andra skrivelser av Joseph Smith.
Ukrainian[uk]
Дорогоцінна Перлина містить Книгу Мойсея, Книгу Авраама, натхнений переклад пророком Джозефом Смітом 24-го розділу Євангелії від Матвія і деякі записи пророка Джозефа.