Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy skat dat ‘10,9 miljoen ton papier, plastiek, glas en metale, buiten aansienlike hoeveelhede klere, rubber, leer en timmerhout herwin kan word’.
Arabic[ar]
ويقدِّر ان ‹٢٠٠,٢ مليون طن من الورق، الپلاستيك، الزجاج، والمعادن، اضافة الى كميات هائلة من الثياب، المطاط، الجلد، والاثاث المطروح يمكن ان تُستَرجع.›
Cebuano[ceb]
Siya mibanabana nga ‘10.9 milyones ka tonelada sa mga papel, plastik, bildo, ug mga metal, gawas sa daghang mga senena, goma, panit, ug tabla ang mabawi.’
Czech[cs]
Odhaduje, že ‚by se zpět dalo získat 10,9 miliónů tun papíru, plastů, skla a kovů, kromě značného množství hadrů, gumy, kůže a dřeva‘.
Danish[da]
Han skønner at ’2200 millioner tons papir, plastic, glas og metal, foruden en stor mængde tøj, gummi, læder og skrammel, kunne genbruges’.
German[de]
Er hat errechnet, daß 10,9 Millionen Tonnen Papier, Kunststoff, Glas und Metall sowie beträchtliche Mengen Kleider, Gummi, Leder und Holz wiederaufbereitet werden könnten.
Greek[el]
Αυτός υπολογίζει ότι ‘10,9 εκατομμύρια τόνοι χαρτί, πλαστικό, γυαλί και μέταλλα, εκτός από τις σημαντικές ποσότητες ρουχισμού, ελαστικού, δέρματος και άχρηστων αντικειμένων, θα μπορούσαν να περισυλλεχθούν’.
English[en]
He estimates that ‘2,200 million tons of paper, plastic, glass, and metals, besides considerable amounts of clothes, rubber, leather, and lumber could be recovered.’
Spanish[es]
Pereira Neto calcula que ‘se pueden recuperar 10,9 millones de toneladas de papel, plástico, vidrio y metal, aparte de cantidades sustanciales de ropa, caucho, cuero y madera’.
Finnish[fi]
Hän arvioi, että ’10,9 miljoonaa tonnia paperia, muovia, lasia ja metalleja sekä lisäksi huomattavat määrät vaatteita, kumia, nahkaa ja puutavaraa voitaisiin käyttää uudelleen’.
French[fr]
Selon lui, ‘10,9 millions de tonnes de papier, de plastique, de verre, de métal, ainsi que des quantités considérables de tissus, de caoutchouc, de cuir et de bois, pourraient être reconverties’.
Hiligaynon[hil]
Ginabanabana niya nga ‘10.9 milyones ka tonilada sang papel, plastik, kristal, kag mga metal, wala labot sa daku nga kadamuon sang mga bayo, goma, panit kag kahoy ang mapuslan pa.’
Iloko[ilo]
Pattapattaenna a ‘10.9 milion a tonelada a papel, plastik, sarming, ken landok, malaksid iti adu a lupot, goma, lalat, ken tabla ti mabalin a mausar pay.’
Italian[it]
Egli calcola che ‘10.900.000 tonnellate di carta, plastica, vetro e metallo, oltre a una considerevole quantità di vestiti, gomma, cuoio e legname potrebbero essere ricuperati’.
Japanese[ja]
彼の推定では,『相当な量の衣類,ゴム,革,木材だけでなく,1,090万トンの紙,プラスチック,ガラス,金属も再生することは可能である』。
Korean[ko]
그는 ‘상당량의 옷, 고무, 가죽, 재목 외에도 1090만 톤의 종이, 플라스틱, 유리 및 금속을 재생할 수 있을 것’으로 추산한다.
Norwegian[nb]
Han anslår at ’2,2 milliarder tonn papir, plast, glass og metall og betydelige mengder klær, gummi, lær og trelast kan gjenvinnes’.
Dutch[nl]
Hij schat dat er ’2,2 miljard ton papier, plastic, glas en metalen teruggewonnen zou kunnen worden, alsook aanzienlijke hoeveelheden kleding, rubber, leer, en lompen’.
Portuguese[pt]
Ele calcula que ‘10,9 milhões de toneladas de papel, plástico, vidro e metais, além de muito tecido, borracha, couro e madeira poderiam ser recuperados’.
Russian[ru]
По его приблизительному подсчету, 10,9 миллиона тонн бумаги, пластики, стекла и металла, а также большое количество одежды, резины, кожи и дерева могли бы быть переработаны снова.
Slovak[sk]
Odhaduje, že by sa dalo získať späť ‚10,9 miliónov ton papiera, plastických hmôt, skla a kovov, okrem značného množstva textílií, gumy, kože a dreva‘.
Swedish[sv]
Han beräknar att ”10,9 miljoner ton papper, plast, glas och metaller, förutom en ansenlig mängd tyg, gummi, läder och virke, skulle kunna återvinnas”.
Tamil[ta]
இந்த வைரஸ் ஜப்பானில் காணப்படும் ஈரல் புற்றுநோய் மற்றும் ஈரல் கரணைநோய்களின் பாதிக்குக் காரணமாயிருக்கிறதென்று சொல்லப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Tinataya niya na ‘2,200 milyong tonelada ng papel, plastik, salamin, at mga metal, bukod pa sa maraming damit, goma, balat, at troso na maaaring makuha pa.’
Zulu[zu]
Ulinganisela ukuthi ‘amathani ayizigidi ezingu-10,9 ephepha, ipulasitiki, ingilazi, kanye nezinsimbi, ngaphandle kwesilinganiso esikhulu sezingubo, injoloba, isikhumba, kanye nempahla yendlu elahliwe kungasetshenziswa futhi.’