Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
16 Sagsoegeren har, stoettet af SSAB Svenskt Staal, nedlagt foelgende paastande:
German[de]
16 Die Klägerin, unterstützt durch SSAB Svenskt Staal, beantragt,
Greek[el]
16 Η προσφεύγουσα, υποστηριζόμενη από τη SSAB Svenskt Stεl, ζητεί από το Πρωτοδικείο:
English[en]
16 The applicant, supported by SSAB Svenskt Stål, claims that the Court should:
Spanish[es]
16 La parte demandante, apoyada por SSAB Svenskt Stål, solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
Finnish[fi]
16 Kantaja ja sitä väliintulijana tukeva SSAB Svenskt Stål vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
French[fr]
16 La partie requérante, soutenue par SSAB Svenskt Stål, conclut à ce qu'il plaise au Tribunal: - annuler les décisions 94/258 et 94/259; - condamner la Commission aux dépens.
Italian[it]
16 La ricorrente, sostenuta dalla SSAB Svenskt Stål, conclude che il Tribunale voglia:
Dutch[nl]
16 Verzoekster, ondersteund door SSAB Svenskt Stål, concludeert dat het het Gerecht behage:
Portuguese[pt]
16 A recorrente, apoiada pela SSAB Svenskt Stål, conclui pedindo que o Tribunal se digne:
Swedish[sv]
16 Sökanden, med stöd av SSAB Svenskt stål, har yrkat att förstainstansrätten skall