Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افتحي هذا ؟
Bulgarian[bg]
Отвори това.
Bosnian[bs]
Da to otvoriš?
Czech[cs]
Otevřeš to?
Danish[da]
Åben den?
German[de]
Machst du sie mir auf?
Greek[el]
'νοιξέ το.
English[en]
Open that?
Spanish[es]
¿Me la abres?
Estonian[et]
Äkki avad?
Finnish[fi]
Avaatko tuon?
French[fr]
Ouvre ça.
Hebrew[he]
תפתחי את זה?
Hungarian[hu]
Kinyitnád?
Italian[it]
Me la apri?
Dutch[nl]
Maak je dat open?
Polish[pl]
Otworzyć?
Portuguese[pt]
Abres isto?
Romanian[ro]
Deschizi tu sticla?
Russian[ru]
Откроешь?
Serbian[sr]
Otvoriš mi to?
Swedish[sv]
Öppna flaskan?
Thai[th]
เปิดฝาสิ
Turkish[tr]
Şunu açar mısın?