Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да причиня срам на семейството си.
Czech[cs]
Nechtěl jsem zostudit rodinu.
Greek[el]
Δεν ήθελα να ντροπιάσω την οικογένειά μου.
English[en]
I didn't want to bring shame to my family.
Spanish[es]
No queria raer verguenza a mi familia.
Finnish[fi]
En halunnut häpäistä perhettäni.
Hebrew[he]
לא רציתי לבייש את המשפחה שלי.
Hungarian[hu]
Nem akartam szégyent hozni a családomra.
Italian[it]
Non ho voluto portare vergogna nella mia famiglia.
Norwegian[nb]
Jeg ville ikke skjemme ut familien min.
Dutch[nl]
Ik wilde m'n familie geen schande brengen.
Portuguese[pt]
Não queria envergonhar a minha família.
Serbian[sr]
Nisam želeo da dovede sramotu svojoj porodici.
Swedish[sv]
Jag ville inte dra skam över min familj.
Turkish[tr]
Ailemi utandırmak istemiyordum.