Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова бедността е синоним на липса на свобода.
Czech[cs]
Chudoba je proto synonymem nedostatku svobody.
Danish[da]
Fattigdom er derfor synonymt med manglende frihed.
German[de]
Armut ist daher ein Synonym für den Mangel an Freiheit.
English[en]
Poverty is therefore synonymous with a lack of freedom.
Estonian[et]
Seega on vaesuse sünonüüm vabaduse puudumine.
Finnish[fi]
Köyhyys on siis sama asia kuin vapauden puute.
French[fr]
Pauvreté est donc synonyme de privation de liberté.
Hungarian[hu]
A szegénység tehát a szabadság hiányának szinonimája.
Italian[it]
La povertà è sinonimo di mancanza di libertà.
Lithuanian[lt]
Skurdas sinonimiškas laisvės stokai.
Latvian[lv]
Tādēļ nabadzība ir sinonīms brīvības trūkumam.
Dutch[nl]
Armoede is dus synoniem met het ontbreken van vrijheid.
Polish[pl]
Ubóstwo jest zatem równoznaczne z brakiem wolności.
Portuguese[pt]
A pobreza é, portanto, sinónimo de falta de liberdade.
Romanian[ro]
Sărăcia este, aşadar, sinonimă cu lipsa de libertate.
Slovenian[sl]
Revščina je torej sopomenka za pomanjkanje svobode.
Swedish[sv]
Fattigdom är därför synonymt med en brist på frihet.