Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعرف زميل فى اودسيس الوحيد الذى يستطيع ان يكتم نفسه لخمس دقائق و 33 ثانية
Bulgarian[bg]
Имах един приятел в Одеса, който успя да издържи... 5 мин и 33 секунди.
Czech[cs]
Znal jsem jednoho chlápka, který to vydržel 5 minut a 33 sekund.
Danish[da]
Jeg kendte en i Odessa, der kunne holde sit i 5 minutter og 33 sekunder.
German[de]
Einer, den ich in Odessa kannte, schaffte 5 Minuten und 33 Sekunden.
Greek[el]
Kάποιος που ήξερα στηv Ovτέσα κρατoύσε τηv αvαπvoή τoυ 5'και 33 ".
English[en]
A man I knew in Odessa could hold his breath 5 minutes, 33 seconds.
Spanish[es]
Conocí a un tipo en Odesa que podía aguantar el aliento 5 minutos, 33 segundos.
Estonian[et]
Ma tundsin kord üht semu Odessas, kes suutis hinge kinni hoida... viis minutit, 33 sekundit.
Finnish[fi]
Eräs tyyppi Odessassa pidätti viisi minuuttia 33 sekuntia.
French[fr]
Un type à Odessa retenait sa respiration... pendant 5 minutes et 33 secondes.
Hebrew[he]
אני מכיר בחור באודסה שיכול להחזיק את האוויר... . במשך חמש דקות, ו33 שניות.
Croatian[hr]
Jednom sam znao tipa u Odessi koji je mogao zadržati dah 5 minuta i 33 sekunde.
Norwegian[nb]
Jeg kjente en som kunne holde pusten i 5 minutter og 33 sekunder.
Dutch[nl]
Een man in Odessa kon zijn adem 5 minuten en 33 seconden inhouden.
Polish[pl]
Pewien mój znajomy z Odessy mógł nie oddychać 5 minut i 33 sekundy.
Portuguese[pt]
Um velho amigo em Odessa conseguia ficar 5 minutos e 33 segundos.
Slovenian[sl]
Moža ki sem ga poznal v Odessi je zdržal 5 minut in 33 sekund.
Serbian[sr]
Jednom sam znao tipa u Odesi koji je mogao da zadrži dah 5 minuta i 33 sekunde.
Swedish[sv]
Jag kände en i Odessa som fixade 5 minuter och 33 sekunder.
Turkish[tr]
Odessa'da nefesini uzun süre tutabilen bir adam tanımıştım... 5 dakika, 33 saniye.
Chinese[zh]
我 在 奧得薩 認識 的 一個 人 可以 憋 5 分 33 秒