Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той твърди, че планът на Инициативата е застрашаващ.
Bosnian[bs]
On tvrdi da je Inicijativin plan neizbežan.
Czech[cs]
Tvrdí, že plán Iniciativy je hrozivý.
German[de]
Er behauptet, dass der Plan der Initiative unmittelbar bevorsteht.
Greek[el]
Ισχυρίζεται ότι επίκειται σχέδιο της Πρωτοβουλίας.
English[en]
He claims that the Initiative's plan is imminent.
Spanish[es]
Dice que el plan de la Iniciativa es inminente.
Finnish[fi]
Hän väittää, - että Järjestön suunnitelma lähenee.
Hebrew[he]
הוא טוען ש התכנית של היוזמה הוא קרוב.
Croatian[hr]
On tvrdi da je Inicijativin plan neizbežan.
Hungarian[hu]
Azt állítja, az Initiative hamarosan lépni fog.
Indonesian[id]
Dia mengklaim bahwa rencana awal sudah dekat.
Italian[it]
Sostiene che il piano dell'Initiative sia imminente.
Dutch[nl]
Hij denkt dat The Initiative snel toeslaat.
Polish[pl]
On twierdzi że Inicjatywa wkrótce zrealizuje swój plan.
Portuguese[pt]
Ele afirma que o plano da Iniciativa é iminente.
Romanian[ro]
El susține că planul Inițiativa este iminent.
Russian[ru]
Он утверждает, что план Инишиатив неизбежен.
Slovenian[sl]
Pravi, da Iniciativa uresničuje načrt.
Serbian[sr]
On tvrdi da je Inicijativin plan neizbežan.
Turkish[tr]
Girişim'in planının çok yakın olduğunu söylüyor.