Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
4 | Αιωρούμενα στερεά mg/l | Η αύξηση της περιεκτικότητας σε αιωρούμενα στερεά που προκαλείται από απόρριψη δεν πρέπει για τα ύδατα για οστρακοειδή που επηρεάζονται από αυτή την απόρριψη, να ξεπεράσει περισσότερο από 30 % την περιεκτικότητα που μετρείται, στα ύδατα που δεν επηρεάζονται | Διήθηση με διηθητική μεμβράνη με διάμετρο πόρου 0,45 μm, ξήρανση στους 105 °C, και ζύγιση Φυγοκέντρηση (ελάχιστος χρόνος 5 λεπτά, μέση επιτάχυνση 2 800 έως 3 200 g), ξήρανση στους 105 °C και ζύγιση. | Τριμηνιαία |
English[en]
4. | Suspended solids mg/l | | A discharge affecting shellfish waters must not cause the suspended solid content of the waters to exceed by more than 30 % the content of waters not so affected | Filtration through a 0·45 μm membrane, drying at 105 °C and weighingCentrifuging (for at least five minutes, with mean acceleration 2 800 to 3 200 g), drying at 105 °C and weighing | Quarterly |
Spanish[es]
4 | Materias en suspensión (mg/l) | | El aumento del contenido de materias en suspensión provocado por un vertido no deberá, en las aguas para cría de moluscos afectadas por dicho vertido, ser superior en más de un 30% al que se haya medido en las aguas no afectadas | Filtración por membrana filtrante de è1 0,45 μm ç de porosidad, secado a 105 °C y pesadaCentrifugación (tiempo mínimo 5 minutos, aceleración media 2 800 a 3 200 g) secado a 105 °C y pesada | Trimestral |
Portuguese[pt]
4 | Matérias em suspensão (mg/l) | | O aumento do teor em matérias em suspensão provocado por uma descarga não deve, nas águas conquílas afectadas por essa descarga, exceder em mais de 30 % o teor medido nas águas não afectadas | filtração através de membrana filtrante com uma porosidade de 0,45 μm, secagem a 105 °C e pesagemcentrifugação (tempo mínimo 5 minutos, aceleração média 2 800 a 3 200 g), secagem a 105 °C e pesagem | Trimestral |
Slovenian[sl]
4. | suspendirane snovi mg/l | izpust, ki vpliva na vode za lupinarje, ne sme povzročiti, da suspendirane snovi presežejo za več kot 30 % v primerjavi z vodo, kjer izpusta ni bilo. | filtracija skozi membranski filter 0,45 μm, sušenje pri 105 °C in tehtanje centrifugiranje (vsaj pet minut, s povprečnim pospeškom 2800 do 3200 g), sušenje pri 105 °C in tehtanje | kvartalno |