Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Емтрицитабин трифосфат и тенофовир дифосфат напълно потискат HIV-# обратната транскриптаза, което води до прекъсване на ДНК веригата
Czech[cs]
Trifosfát emtricitabinu a difosfát tenofoviru kompetitivně inhibují reverzní transkriptázu HIV-#, což má za následek terminaci řetězce DNA
Danish[da]
Emtricitabintriphosphat og tenofovirdiphosphat hæmmer kompetitivt HIV-# revers transkriptase, hvilket resulterer i DNA-kædeblokering
German[de]
Emtricitabin-Triphosphat und Tenofovir-Diphosphat hemmen die Reverse Transkriptase von HIV-# kompetitiv und bewirken auf diese Weise einen DNA-Kettenabbruch
English[en]
Emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate competitively inhibit HIV-# reverse transcriptase, resulting in DNA chain termination
Spanish[es]
Emtricitabina trifosfato y tenofovir difosfato inhiben competitivamente la transcriptasa inversa del VIH-#, produciendo la interrupción de la cadena de ADN
Estonian[et]
Emtritsitabiintrifosfaat ja tenofoviirdifosfaat inhibeerivad konkureerivalt HIV-#-pöördtranskriptaasi, mille tulemuseks on DNA ahela katkemine
Finnish[fi]
Emtrisitabiinitrifosfaatti ja tenofoviiridifosfaatti estävät kilpailevasti HIV-#-käänteiskopioijaentsyymiä, minkä seurauksena DNA-ketjun rakentaminen keskeytyy
French[fr]
L emtricitabine triphosphate et le ténofovir diphosphate inhibent de façon compétitive la transcriptase inverse du VIH-#, aboutissant à l arrêt de l élongation de la chaîne d ADN
Italian[it]
Emtricitabina trifosfato e tenofovir difosfato inibiscono competitivamente la transcrittasi inversa dell HIV-#, provocando l interruzione della catena del DNA
Lithuanian[lt]
Emtricitabino trifosfatas ir tenofoviro difosfatas konkurenciniu būdu slopina ŽIV-# atvirkštinę transkriptazę, dėl ko nutrūksta DNR grandinės sintezė
Latvian[lv]
Emtricitabīna trifosfāts un tenofovīra difosfāts konkurējoši inhibē HIV-# reverso transkriptāzi, pārtraucot DNS ķēdi
Maltese[mt]
Emtricitabine triphosphate u tenofovir diphosphate jinibixxu HIV-# reverse transcriptase b’ mod kompetittiv, u dan jirriżulta f’ terminazzjoni tal-katina tad-DNA
Polish[pl]
Trifosforan emtrycytabiny i difosforan tenofowiru kompetycyjnie hamują odwrotną transkryptazę wirusa HIV-#, co prowadzi do zakończenia transkrypcji łańcucha DNA
Portuguese[pt]
O trifosfato de emtricitabina e o difosfato de tenofovir inibem competitivamente a transcriptase reversa do VIH-#, por terminação da cadeia de ADN
Romanian[ro]
Emtricitabina trifosfat şi tenofovirul difosfat inhibă competitiv reverstranscriptaza HIV-#, determinând astfel întreruperea lanţului de ADN
Slovak[sk]
Emtricitabíntrifosfát a tenofovirdifosfát kompetitívne inhibujú reverznú transkriptázu HIV-#, čo vedie k ukončeniu DNA reťazca
Slovenian[sl]
Emtricitabintrifosfat in tenofovirdifosfat kompetitivno zavirata reverzno transkriptazo HIV-#, kar povzroči terminacijo verige DNA
Swedish[sv]
Emtricitabintrifosfat och tenofovirdifosfat hämmar hiv-# omvänt transkriptas kompetitivt, vilket resulterar i DNA-kedjeavbrott