Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعطيك مئة مليون بيزيتا إن أخبرتني بذلك
Bulgarian[bg]
За информацията ви предлагам 100 милиона песети.
Czech[cs]
Nabízím vám 100 milionů peset, jestli mi ji seženete.
Greek[el]
Θα σου δώσω 100 εκ. για να μου τη βρείς.
English[en]
I'll give you 100 million pesetas to get it for me.
Spanish[es]
Le ofrezco 100 millones de pesetas si me la consigue.
Croatian[hr]
Nudim vam 100 miliona pezeta ako mi je nabavite.
Hungarian[hu]
Az ajánlatom 100 millió peseta, ha megszerzi a tervet.
Indonesian[id]
Akan kuberi 100 juta Peseta jika kau memberikannya.
Italian[it]
Cento milioni di pesetas per lei se me lo procura.
Dutch[nl]
Als u mij die geeft, betaal ik u 100 miljoen peseta.
Polish[pl]
Dam ci za tę informację 100 milionów peset.
Portuguese[pt]
Ofereço 100 milhões de pesetas se me conseguir.
Romanian[ro]
Vă ofer 100 de milioane de pesetas dacă-mi faceţi rost de ea.
Russian[ru]
За информацию предлагаю вам 100 миллионов песет.
Serbian[sr]
Nudim vam 100 miliona pezeta ako mi je nabavite.
Turkish[tr]
Eğer bunu verirsen sana 100 milyon peseta vereceğim.