Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي كل من المكانين، شهدت عن كثب تأثير الفيروس المدمر: المعاناة والخوف واليأس، ثم الموت في نهاية المطاف.
Czech[cs]
Na obou místech jsem byl přímým svědkem drtivého efektu viru: utrpení, strach, zoufalství a nakonec smrt.
German[de]
In beiden Orten habe ich den zerstörerischen Einfluss des Virus aus erster Hand erfahren: Leiden, Angst, Verzweiflung und letztlich Tod.
English[en]
In both places, I witnessed firsthand the virus’s devastating impact: suffering, fear, despair, and, ultimately, death.
Spanish[es]
En ambos lugares presencié directamente el devastador impacto del virus: sufrimiento, miedo, desesperación y, en última instancia, muerte.
French[fr]
J’ai pu y constater l’impact dévastateur du virus : la souffrance, la peur, le désespoir, et à terme, la mort.
Hindi[hi]
दोनों ही स्थानों पर, मैंने अपनी आँखों से वायरस के विनाशकारी प्रभाव: दुख, भय, निराशा, और, अंतत: मौत को देखा।
Italian[it]
In entrambi i posti, sono stato testimone diretto dell’impatto devastante del virus: sofferenza, paura, disperazione e, infine, morte.
Dutch[nl]
Op beide plekken was ik persoonlijk getuige van de verwoestende gevolgen van het virus: het leed, de angst, de wanhoop en uiteindelijk de dood.
Portuguese[pt]
Nos dois lugares, testemunhei em primeira mão o impacto devastador do vírus: sofrimento, medo, desespero e, em última instância, morte.
Russian[ru]
В обоих местах я собственными глазами видел разрушительные последствия вируса: страдания, страх, отчаянье и, в конечном счете, смерть.
Chinese[zh]
在上述两地我亲眼目睹了病毒的破坏性影响:痛苦、恐惧、绝望、最后以死亡结束。