Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حالة وقت لا يُعيدُ نفسه.
Bulgarian[bg]
В случай, че времето не се върне.
Czech[cs]
Čas se ještě nevrátil
German[de]
Falls die Zeit nicht zurückgestellt wird.
Greek[el]
Σε περίπτωση που ο χρόνος δεν επανεκκινήσει από μόνος του.
English[en]
In case time doesn't reset itself.
Spanish[es]
Por si el tiempo no retrocede.
French[fr]
Juste au cas où Tempus décide de ne pas coopérer.
Hungarian[hu]
Ha az idő nem forog vissza.
Dutch[nl]
Voor als de tijd niet wordt teruggedraaid.
Polish[pl]
Na wypadek gdyby czas się nie zresetował.
Portuguese[pt]
É para o caso de o tempo não reiniciar.
Romanian[ro]
În caz că timpul nu se dă înapoi.
Serbian[sr]
U slučaju da se vreme ne vrati.
Swedish[sv]
Om inte tiden vrids tillbaka.
Turkish[tr]
Zaman yeniden başlamazsa diye.