Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكتشفنا النار والعجلات
Bulgarian[bg]
Открихме огъня, колелото.
Bosnian[bs]
Otkrili smo vatru i točak.
Czech[cs]
Objevili jsme oheň a kolo.
Danish[da]
Ilden og hjulet er opfundet.
Greek[el]
Ανακαλύψαμε τη φωτιά και τον τροχό.
English[en]
We've discovered fire and the wheel.
Spanish[es]
Descubrimos el fuego y la rueda.
Estonian[et]
Me avastasime tule ja ratta.
Hebrew[he]
גילינו את האש ואת הגלגל.
Croatian[hr]
Otkrili smo vatru i kotač.
Hungarian[hu]
Felfedeztük a tüzet és a kereket.
Icelandic[is]
Ūađ er búiđ ađ uppgötva eldinn og hjķliđ.
Italian[it]
Abbiamo scoperto il fuoco e la ruota.
Dutch[nl]
We hebben vuur en het wiel ontdekt.
Polish[pl]
Mamy ogień i koło.
Portuguese[pt]
Descobrimos o fogo e a roda.
Romanian[ro]
Am descoperit focul si roata.
Russian[ru]
Уже изобрели огонь и колесо.
Slovenian[sl]
Odkrili smo ogenj in kolo.
Albanian[sq]
Ne kemi zbuluar zjarrin dhe rrotat.
Serbian[sr]
Otkrili smo vatru i kotač.
Swedish[sv]
Vi har upptäckt elden och hjulet.
Turkish[tr]
Ateşi ve tekerleği keşfettik.