Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за обслужване и/или настаняване на гости, по-специално приготвяне на ястия и/или напитки за консумация
Czech[cs]
Služby zajišťující stravování a nápoje a/nebo dočasné ubytování, zejména příprava jídel a/nebo nápojů ke konzumaci
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med forplejning og/eller indkvartering af gæster, særlig tilberedning af mad og/eller drikke til indtagelse
German[de]
Dienstleistungen zur Verpflegung und/oder Beherbergung von Gästen, insbesondere Zubereitung von Speisen und/oder Getränken zum Verzehr
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών και υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης, ειδικότερα υπηρεσίες παρασκευής γευμάτων και/ή ποτών για κατανάλωση
English[en]
Services for providing food and drink and/or temporary accommodation, in particular preparation of food and/or drink for consumption
Spanish[es]
Servicios de restauración o alojamiento temporal, en particular preparación de platos o bebidas para el consumo
Estonian[et]
Teenused külaliste toitlustamise ja/või majutamise alal, eelkõige söökide ja/või jookide valmistamine nende tarbimiseks
Finnish[fi]
Ravitsemis- ja/tai tilapäismajoituspalvelut, erityisesti ruokien ja/tai juomien valmistus nauttimista varten
French[fr]
Services de restauration et/ou d'hébergement d'hôtes, en particulier préparation de repas et/ou de boissons pour la consommation
Hungarian[hu]
Szolgáltatások vendégek ellátásához és/vagy elszállásolásához, különösen ételek és/vagy italok elkészítése étkezési célra
Italian[it]
Servizi per la ristorazione e/o alloggiamento di ospiti, in particolare preparazione di cibi e/o bevande
Lithuanian[lt]
Maisto ir gėrimų parūpinimo paslaugos ir (arba) svečių laikinas apgyvendinimas, ypač maisto ir (arba) gėrimų ruošimas vartojimo reikmėms
Latvian[lv]
Viesu ēdināšanas un/vai izmitināšanas pakalpojumi, jo īpaši ēdienu un/vai dzērienu gatavošana apēšanai
Maltese[mt]
Servizzi għall-forniment u/jew għall-akkomodazzjoni temporanja lill-mistednin, speċjalment tħejjija ta' ikel u/jew xorb għall-konsum
Dutch[nl]
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) en/of tijdelijke huisvesting, met name de bereiding van gerechten en/of dranken voor consumptiedoeleinden
Polish[pl]
Usługi w zakresie wyżywienia i/lub zakwaterowania gości, zwłaszcza przygotowywanie potraw i/lub napojów do spożycia
Portuguese[pt]
Serviços de restauração e/ou de alojamento temporário, em especial preparação de refeições e/ou bebidas para consumo
Romanian[ro]
Servicii de îngrijire şi/sau de cazare de oaspeţi, în special prepararea de mâncăruri şi/sau băuturi pentru consum
Slovak[sk]
Služby stravovania a/alebo ubytovania hostí, najmä príprava jedál a/alebo nápojov na konzumáciu
Slovenian[sl]
Storitve nudenja hrane in pijače in/ali začasne nastanitve, zlasti priprava jedi in/ali pijač za zaužitje
Swedish[sv]
Tjänster för förplägnad och/eller härbärgering av gäster, speciellt tillredning av rätter och/eller drycker för förtäring