Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо имаш телефонна кабина в стаята?
Bosnian[bs]
Šta radi govornica u tvojoj sobi?
Czech[cs]
Proč máte v pokoji telefonní budku?
Greek[el]
Τι δουλειά έχει εδώ ο τηλεφωνικός θάλαμος;
English[en]
Why have you got a phone box in your room?
Spanish[es]
¿Por qué tienes una casilla telefónica en tu habitación?
French[fr]
Pourquoi vous avez une cabine dans votre chambre?
Hebrew[he]
למה יש לך תא טלפון בחדר שלך?
Croatian[hr]
Zašto imate govornicu u sobi?
Hungarian[hu]
Mit keres egy telefonfülke a szobájában?
Indonesian[id]
Mengapa Anda punya kotak telepon di kamar Anda?
Italian[it]
Perche'hai una cabina del telefono in camera?
Dutch[nl]
Waarom heb je een telefooncel in je kamer?
Polish[pl]
Co tu robi budka telefoniczna?
Portuguese[pt]
Por que seu quarto tem uma cabine telefônica?
Romanian[ro]
De ce ai o cabină telefonică în camera ta?
Russian[ru]
Почему ты держишь телефонную будку в комнате?
Slovak[sk]
Prečo máš vo svojej izbe telefónnu búdku?
Slovenian[sl]
Zakaj imaš telefonsko govorilnico v svoji sobi?
Serbian[sr]
Zašto imate govornicu u sobi?
Turkish[tr]
Neden odanda bir telefon kulübesi var?