Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sindikat pilota je blizak s NTSB-om.
Czech[cs]
Sdružení pilotů s NTSB úzce spolupracuje.
Danish[da]
Piloternes fagforening arbejder tæt sammen med Havarikommissionen.
German[de]
Die Pilotengewerkschaft arbeitet eng mit dem NTSB zusammen.
Greek[el]
Η ένωση πιλότων συνεργάζεται στενά με το NTSB.
English[en]
The pilots'union works closely with the NTSB.
Spanish[es]
El sindicato trabaja en conjunto con la NTSB.
Estonian[et]
Pilootide ametiühing teeb NTSB-ga tihedat koostööd.
French[fr]
Votre syndicat collabore avec le NTSB.
Hebrew[he]
איגוד הטייסים עובד ביחד עם רשות הבטיחות בתחבורה.
Croatian[hr]
Sindikat pilota je blizak s NTSB-om.
Hungarian[hu]
A pilóták szakszervezete szorosan együttműködik az NTSB-vel.
Italian[it]
L'Unione Piloti lavora a stretto contatto con la NTSB.
Lithuanian[lt]
Lakūnų sąjunga artimai bendradarbiauja su NTSB.
Latvian[lv]
Pilotu arodbiedrība strādā plecu pie pleca ar TDK.
Malay[ms]
Juruterbang kesatuan berfungsi rapat dengan NTSB.
Norwegian[nb]
Pilotenes fagforening arbeider tett sammen med NTSB.
Dutch[nl]
De pilotenbond werkt nauw samen met NTSB.
Polish[pl]
Związek pilotów współpracuje z NTSB.
Portuguese[pt]
O sindicato dos pilotos trabalha de perto com a NTSB.
Slovak[sk]
Zväz pilotov úzko spolupracuje s NÚBD.
Slovenian[sl]
Pilotski sindikat tesno sodeluje z NTSB.
Serbian[sr]
Sindikat pilota je blizak s NTSB-om.
Swedish[sv]
Pilotföreningen jobbar intimt ihop med NTSB.
Turkish[tr]
Pilot sendikası NTSB ile yakın işbirliği içindedir.
Vietnamese[vi]
Nghiệp đoàn Phi công làm việc mật thiết với NTSB.