Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die skoolopsiener sal een assistent aanwys, maar bykomende assistente kan gebruik word.
Czech[cs]
Dozorce školy jí naplánuje jednu partnerku, ale mohou být použity ještě další partnerky.
Danish[da]
Skoletilsynsmanden vil udpege en søster til at medvirke men eleven kan godt vælge flere medvirkende.
German[de]
Der Schulaufseher wird den Betreffenden einen Partner zuteilen, doch können auch noch andere hinzugezogen werden.
Greek[el]
Ο επίσκοπος σχολής θα ορίζει μια βοηθό, αλλά μπορούν να χρησιμοποιηθούν και παραπάνω βοηθοί.
English[en]
One assistant will be scheduled by the school overseer, but additional assistants may be used.
Spanish[es]
El superintendente de la escuela le asignará una ayudante, pero pueden usarse ayudantes adicionales.
Finnish[fi]
Koulunvalvoja määrää yhden avustajan, mutta useampiakin voidaan käyttää.
French[fr]
Une interlocutrice sera désignée par le surveillant à l’école, mais d’autres personnes peuvent participer au sujet.
Hindi[hi]
स्कूल ओवरसियर द्वारा एक बहन को सहायक के रूप में नियुक्त किया जाएगा, परन्तु अतिरिक्त सहायक भी उपयोग में लाए जा सकते हैं।
Indonesian[id]
Seorang pembantu akan ditugaskan oleh pengawas sekolah, tetapi boleh juga digunakan pembantu-pembantu tambahan.
Italian[it]
Il sorvegliante della scuola le assegnerà un’assistente, ma in aggiunta si potrebbero usare altre persone.
Marathi[mr]
एक मदतनीस शाळा देखरेखे नेमून देतील पण अधिक मदतनीस वापरता येतील.
Norwegian[nb]
Skoletilsynsmannen vil gi en annen i oppdrag å være sammen med eleven på podiet, men eleven kan ha med seg flere hvis hun ønsker det.
Dutch[nl]
De schoolopziener zal één assistente toewijzen, maar er mogen er meer gebruikt worden.
Portuguese[pt]
O superintendente da escola escalará uma ajudante, mas ajudantes adicionais poderão ser usadas.
Slovak[sk]
Dozorca školy jej naplánuje jednu partnerku, ale môže ich byť aj viac.
Samoan[sm]
E toatasi se fesoasoani o le a tofia e le ovasia o le aʻoga, peitai e mafai ona faaaogā fesoasoani faaopoopo.
Southern Sotho[st]
Molebeli oa sekolo o tla se abela mothusi a le mong, empa ho ka sebelisoa bathusi ba eketsehileng.
Swedish[sv]
En medverkande utses av tillsyningsmannen för skolan, men andra medverkande kan också vara med.
Tswana[tn]
Molebedi wa sekolo o tla rulaganyetsa mothusi a le mongwe, mme go ka nna ga dirisiwa bathusi ba ba oketsegileng.
Tsonga[ts]
Mupfuni un’we u ta hlawuriwa hi mulanguteri wa xikolo, kambe vapfuni lava engetelekeke va nga ha tirhisiwa.
Xhosa[xh]
Kuya kulungiselelwa umncedisi omnye ngumveleli wesikolo, kodwa kusenokusetyenziswa abancedisi abangaphezu komnye.
Chinese[zh]
训练班监督会指派一位助手, 但学生也可以安排额外的助手。
Zulu[zu]
Umsizi oyedwa uyokwabiwa umbonisi wesikole, kodwa bangasetshenziswa abasizi abengeziwe.