Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاَ.. شاهر ، ما رأيك ؟
Czech[cs]
Tak co myslíš, Shahire?
Greek[el]
Έτσι, Shahir, τι νομίζεις;
English[en]
So, Shahir, what do you think?
Spanish[es]
Así, Shahir, ¿qué te parece?
French[fr]
Alors, Shahir, qu'en penses-tu?
Hungarian[hu]
Szóval Shahir, mit gondolsz?
Italian[it]
Dunque, Shahir, che ne pensi?
Dutch[nl]
Dus, Shahir, wat denk je?
Polish[pl]
Tak więc Shahir, co o tym myślisz?
Portuguese[pt]
Então, Shahir, o que acha?
Russian[ru]
Ну, Шахир, что думаешь?
Slovenian[sl]
Torej, Shahir, kaj misliš?
Turkish[tr]
Ne düşünüyorsun Shahir?