Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarna het myners in 1893 goud naby Kalgoorlie-Boulder, Wes-Australië, begin myn.
Arabic[ar]
وفي سنة ١٨٩٣، بدأ المعدِّنون بالعمل في منطقة قريبة من كالڠورلي—بولدر بأوستراليا الغربية.
Bulgarian[bg]
По–късно, през 1893 г., миньори започнали да копаят за злато близо до Калгурли (щата Западна Австралия).
Bangla[bn]
এরপর, ১৮৯৩ সালে খনিশ্রমিকরা পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার কালগুরলি-বোল্ডারের কাছে মাটি থেকে সোনা খনন করতে শুরু করেছিল।
Cebuano[ceb]
Dayon sa 1893, ang mga magmimina nagsugod sa pagkalot ug bulawan duol sa Kalgoorlie-Boulder, sa Kasadpang Australia.
Czech[cs]
V roce 1893 pak byla zahájena těžba blízko města Kalgoorlie-Boulder v Západní Austrálii.
Danish[da]
Og i 1893 begyndte man at udgrave guld fra jorden i nærheden af Kalgoorlie-Boulder i Western Australia.
Greek[el]
Έπειτα, το 1893, οι μεταλλωρύχοι άρχισαν να εξορύσσουν χρυσό κοντά στο Καλγκούρλι-Μπόουλντερ, στη Δυτική Αυστραλία.
English[en]
Then, in 1893, miners started coaxing gold from the ground near Kalgoorlie-Boulder, Western Australia.
Spanish[es]
En 1893 se iniciaron estudios del terreno en las cercanías de Kalgoorlie-Boulder (Australia Occidental).
Estonian[et]
1893. aastal hakati kulda otsima Lääne-Austraalias Kalgoorlie-Boulderi linna lähedal.
Finnish[fi]
Sitten vuonna 1893 kultaa löytyi läheltä Kalgoorlieta ja Boulderia Länsi-Australiasta.
French[fr]
En 1893, des mineurs faisaient résonner leurs pics près de Kalgoorlie-Boulder, en Australie-Occidentale.
Hebrew[he]
אחר כך, בשנת 1893, החלו הכורים לכרות זהב מן האדמה שבקרבת קַלְגוּרְלִי־בּוֹלְדֶר, מערב אוסטרליה.
Hindi[hi]
फिर सन् 1893 में खान मज़दूरों ने पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के कालगुर्ली-बोल्डर कसबे के पासवाले मैदान से सोना खोदना शुरू किया।
Hiligaynon[hil]
Nian, sang 1893, ang mga minero nakamina sing bulawan malapit sa Kalgoorlie-Boulder, Nakatundan nga Australia.
Croatian[hr]
Zatim su 1893. počeli kopati u blizini Kalgoorlie-Bouldera, u Zapadnoj Australiji.
Hungarian[hu]
Majd 1893-ban a bányászok kezdtek a nyugat-ausztráliai Kalgoorlie-Boulder földjéből aranyhoz jutni.
Indonesian[id]
Lalu, pada tahun 1893, para penambang mulai menggali emas dari tanah dekat Kalgoorlie-Boulder, Australia Barat.
Iloko[ilo]
Idi met 1893, nangrugi a nakaminas dagiti minero iti balitok iti lugar nga asideg ti Kalgoorlie-Boulder, Makinlaud nga Australia.
Italian[it]
In seguito, nel 1893, si cominciò a estrarre oro nella zona vicino a Kalgoorlie-Boulder, nell’Australia Occidentale.
Japanese[ja]
その後1893年に,ウェスタン・オーストラリア州のカルグーリー・ボールダー近辺でも採掘が始まりました。
Kannada[kn]
ತದನಂತರ 1893ರಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯದ ಕಾಲ್ಗೂರ್ಲಿ-ಬೌಲ್ಡರ್ನ ಬಳಿಯ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಗಣಿಗಾರರು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಅಗೆದು ತೆಗೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು.
Korean[ko]
그러다가 1893년에 광부들은 웨스턴오스트레일리아 주의 캘굴리-볼더 근처의 지면에서 금을 캐내기 시작하였습니다.
Latvian[lv]
1893. gadā zelta iegulas tika atklātas Rietumaustrālijā, netālu no Kalgurli.
Malayalam[ml]
1893-ൽ ഖനിത്തൊഴിലാളികൾ പശ്ചിമ ഓസ്ട്രേലിയയിലെ കാൽഗുർലി-ബോൾഡറിനു സമീപത്തുനിന്ന് സ്വർണം ഖനനം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
Marathi[mr]
मग, १८९३ साली पश्चिम ऑस्ट्रेलियातील कलगुर्ली-बोल्डर जवळ खाणकामगारांनी खाणकाम सुरू केले.
Norwegian[nb]
Så, i 1893, begynte gullgravere å hente fram gull fra bakken nær Kalgoorlie-Boulder i Vest-Australia.
Nepali[ne]
त्यसपछि, सन् १८९३ मा पश्चिम अस्ट्रेलियाको क्याल्गुर्ली-बोल्डर नजिकै खानी खन्न थालियो।
Dutch[nl]
In 1893 begonnen mijnwerkers bij Kalgoorlie-Boulder (Western Australia) goud uit de grond te halen.
Panjabi[pa]
ਫਿਰ ਸੰਨ 1893 ਵਿਚ ਪੱਛਮੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿਚ ਕਾਲਗੂਰਲੀ-ਬੋਲਡਰ ਕਸਬੇ ਲਾਗੇ ਖਾਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੋਨਾ ਕੱਢਿਆ ਜਾਣ ਲੱਗਾ।
Polish[pl]
W roku 1893 górnicy rozpoczęli eksploatację pól złotonośnych w pobliżu Kalgoorlie w Australii Zachodniej.
Portuguese[pt]
Daí, em 1893, começaram a extrair ouro do solo próximo a Kalgoorlie-Boulder, na Austrália Ocidental.
Romanian[ro]
Apoi, în 1893, s-au început exploatările miniere de aur în apropiere de Kalgoorlie-Boulder, statul Western Australia.
Russian[ru]
Позднее, в 1893 году, начались горные работы вблизи городка Калгурли-Боулдер, в Западной Австралии, где в последующее время добыли 1 300 тонн желтого металла.
Slovak[sk]
Potom v roku 1893 začali zlatokopi dolovať zlato zo zeme v okolí Kalgoorlie-Boulder v Západnej Austrálii.
Slovenian[sl]
Nato so leta 1893 rudarji pričeli pridobivati zlato iz tal blizu Kalgoorlie-Boulderja v Zahodni Avstraliji.
Albanian[sq]
Pastaj, në vitin 1893, minatorët filluan të nxirrnin ar nga tokat afër Këlgorllit dhe Bolderit, Australia Perëndimore.
Serbian[sr]
Zatim se 1893. otpočelo s vađenjem zlata u blizini Kalgurlija u Zapadnoj Australiji.
Swedish[sv]
År 1893 började man gräva fram guld i närheten av Kalgoorlie-Boulder i delstaten Western Australia.
Swahili[sw]
Kisha, mnamo 1893, wachimbaji walianza kuchimba dhahabu karibu na Kalgoorlie-Boulder, Australia Magharibi.
Congo Swahili[swc]
Kisha, mnamo 1893, wachimbaji walianza kuchimba dhahabu karibu na Kalgoorlie-Boulder, Australia Magharibi.
Tamil[ta]
பிறகு, 1893-ல், மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள கால்கூர்லி-பௌல்டர் என்ற இடத்திற்கு அருகே அமைந்திருந்த நிலப்பகுதியில் தோண்ட ஆரம்பித்தார்கள்.
Telugu[te]
ఆ తర్వాత 1893లో, పశ్చిమ ఆస్ట్రేలియాలోని కల్గూర్లీ-బౌల్డర్ ప్రాంతం దగ్గర ఉన్న నేల నుండి గనికార్మికులు బంగారాన్ని వెలికితీయడం ప్రారంభించారు.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, noong 1893, nagsimulang magmina ng ginto ang mga minero sa lupaing malapit na Kalgoorlie-Boulder, Kanluraning Australia.
Ukrainian[uk]
Пізніше, 1893 року, поблизу Калгурлі-Боулдера (Західна Австралія) відкрили родовище, яке назвали «найбагатшою квадратною милею золотоносної землі».
Chinese[zh]
接着在1893年,矿工们开始在澳大利亚西部的卡尔古利义鲍尔德附近的土地上开采黄金。