Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I praksis er fordelene ved at daekke hele markedet kun aktuelle i det tilfaelde, hvor luftfartsselskaberne har eller agter at anskaffe sig en flyflaade bestaaende af fly fra de forskellige produktmarkeder.
German[de]
Die Vorteile eines kompletten Marktangebots kommen in der Praxis nur zum Tragen, wenn Fluggesellschaften über Flotten verfügen oder Flotten aufbauen wollen, die aus Flugzeugen verschiedener Produktmärkte bestehen.
Greek[el]
Στην πράξη τα πλεονεκτήματα της πλήρους κάλυψης της αγοράς αυτής εμφανίζονται μόνον όταν οι αεροπορικές εταιρείες έχουν ή προτίθενται να αποκτήσουν στόλους οι οποίοι θα περιλαμβάνουν αεροσκάφη που αντιπροσωπεύουν διαφορετικές αγορές προϊόντων.
English[en]
In practice the advantages of having complete coverage of the market are only present where airlines have or intend to have a fleet consisting of aircraft in different product markets.
Spanish[es]
En realidad, la ventaja de estar presente en toda la gama del mercado sólo es efectiva si las compadñías aéreas poseen o pretenden adquirir aviones de diferentes segmentos.
French[fr]
En réalité, le fait de couvrir tout le marché ne présente effectivement des avantages que lorsque les compagnies aériennes disposent ou ont l'intention de se doter d'une flotte d'avions appartenant à différents marchés de produits.
Italian[it]
In pratica le compagnie aeree possono avvalersi dei vantaggi concessi con l'offerta di una gamma completa sul mercato solo quando hanno o intendono avere una flotta costituita da velivoli offerti su mercati del prodotto diversi.
Dutch[nl]
In de praktijk bestaan de voordelen van het volledig bestrijken van alle marktsegmenten alleen indien de luchtvaartmaatschappijen een vloot hebben of willen aanschaffen die vliegtuigen omvat uit de verschillende marktsegmenten.
Portuguese[pt]
Na prática, as vantagens de ter uma cobertura completa do mercado apenas existem quando as companhias aéreas têm ou pretendem ter uma frota composta por aviões de diferentes mercados do produto.