Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إلتُقطت هذه الصورة منذ 6 شهور
Bulgarian[bg]
Тази снимка е отпреди 6 месеца.
English[en]
This photo was taken six months ago.
Spanish[es]
Esta foto fue tomada seis meses atrás.
Hungarian[hu]
Ez a fotó 6 hónapja készült.
Italian[it]
La foto risale a 6 mesi fa.
Dutch[nl]
Deze foto is zes maanden geleden genomen.
Polish[pl]
To zdjęcie zrobiono pół roku temu.
Portuguese[pt]
Essa foto foi tirada seis meses atrás.
Romanian[ro]
Fotografia asta a fost făcută acum 6 luni.
Serbian[sr]
Ovo je slika od pre 6 meseci.
Turkish[tr]
Bu fotoğraf 6 ay önce çekildi.