Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
In September 1846 a mob of approximately 800 men equipped with six cannons laid siege to Nauvoo.
Spanish[es]
En septiembre de 1846, una turba de unos 800 hombres armados de seis cañones sitió Nauvoo.
Fijian[fj]
Ena Sepiteba ni 1846 era a bololaki Nauvu kina e dua na ilawalawa ka rauta ni 800 na tagane ka ra vakaiyaragi ena ono na dakainivanua.
French[fr]
En septembre 1846, une bande d’émeutiers forte de quelque 800 hommes et équipée de six canons mit le siège devant Nauvoo.
Gilbertese[gil]
N Tebetembwa 1846 taan iowawa ae kaania 800 mwaane ae iai aia bwaura a buakana Nauvoo.
Croatian[hr]
U rujnu 1846. svjetina od oko 800 ljudi opremljena sa šest topova opsjela je Nauvoo.
Icelandic[is]
Í september 1846 lagði múgur um það bil 800 manna til atlögu gegn Nauvoo vopnaðir sex fallbyssum.
Italian[it]
Nel settembre del 1846 una banda di circa ottocento uomini, equipaggiati con sei cannoni, mise Nauvoo sotto assedio.
Marshallese[mh]
Ilo Jeptōm̧ba 1846 eo juon jarin ko̧kkure enan̄in 800 em̧m̧aan epojak kōn jiljino pakke rekar bōke Nauvoo.
Dutch[nl]
In september 1846 wordt Nauvoo door ongeveer 800 man, uitgerust met zes kanonnen, belegerd.
Portuguese[pt]
Em setembro de 1846, uma turba de aproximadamente 800 homens equipados com canhões sitiaram Nauvoo.
Russian[ru]
В сентябре 1846 г. толпа примерно в 800 мужчин с шестью пушками осадила Наву.
Xhosa[xh]
NgoSeptemba 1846 iqela lezaphuli-mthetho elalimalunga namadoda angama-800 neenkanunu ezintandathu langqinga iNauvoo.
Zulu[zu]
NgoSepthemba wango 1846 uquqaba lwabachwensi olulinganiselwa emakhulwini ayisishiyagalombili amadoda olwaluhlome ngezinganono eziyisithupha lwayihlasela iNauvoo.