Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mit sidste punkt er noget, De behandler meget høfligt i hvidbogen.
German[de]
Mein letzter Punkt betrifft eine Sache, die Sie im Weißbuch in recht höflicher Form ansprechen.
Greek[el]
Η τελική μου παρατήρηση αφορά κάτι που θίγετε πολύ ευγενικά στη Λευκή Βίβλο.
English[en]
My final point is one that you touch upon quite politely in the White Paper.
Spanish[es]
Mi última observación es sobre una cuestión que usted toca muy cortésmente en el Libro Blanco.
Finnish[fi]
Viimeiseksi puhuisin kohdasta, jota te kohteliaasti hiukan sivusitte valkoisessa kirjassa.
French[fr]
Ma dernière remarque concerne quelque chose que vous abordez très poliment dans le Livre blanc.
Italian[it]
La mia ultima osservazione riguarda un punto che lei nel Libro bianco ha molto diplomaticamente solo sfiorato.
Dutch[nl]
Tenslotte een punt dat u heel subtiel aanroert in uw Witboek.
Portuguese[pt]
A minha última observação relaciona-se com um aspecto a que se refere também muito delicadamente no seu Livro Branco.
Swedish[sv]
Min slutliga punkt är en punkt som ni berör med en viss artighet i vitboken.