Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μόλις το έκαμαν αυτό, αποκατεστάθη μια επιφανειακή ησυχία, αλλά παρέμειναν ένοπλοι στρατιώται σε επιφυλακή.
Spanish[es]
Cuando hicieron eso, se restauró una calma superficial, pero soldados armados permanecieron de guardia.
Finnish[fi]
Kun he tekivät sen, palasi pinnalta katsoen rauha, mutta aseistetut sotilaat jäivät vartioon.
French[fr]
Pendant que les policiers obtempéraient, un calme superficiel se rétablit, mais des soldats armés continuaient de patrouiller dans la ville.
Italian[it]
Mentre vi tornavano, si ristabilì una calma superficiale, ma soldati armati rimasero di guardia.
Japanese[ja]
こうして警官が職場に戻り,事態は表向きには平静を取り戻しましたが,武装した軍隊はそのまま警戒を続けました。
Korean[ko]
그들이 그렇게 하자 표면적으로는 잠잠하여졌지만 무장 군인들은 계속 감시하고 있었다.
Dutch[nl]
Toen zij dit deden, werd de rust uiterlijk hersteld, doch gewapende soldaten bleven op wacht.
Portuguese[pt]
Ao fazerem isso, uma calma superficial foi restaurada, mas os soldados armados permaneceram de guarda.
Swedish[sv]
När de gjorde det återvände lugnet på ytan, men beväpnade soldater fanns ännu kvar på vakt.