Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Použijeme tohle bejby, koupíme benzín a vyrazíme na cestu.
German[de]
Füllen wir mit dem Schätzchen den Tank, und dann weiter.
English[en]
Let's put this baby to use, get some gasoline and hit the road again.
Spanish[es]
Usamos esto, compramos gasolina y a la carretera.
French[fr]
Achetons de l'essence et mettons-nous en route.
Hungarian[hu]
Használjuk a kártyát, tankoljuk, aztán indulás!
Italian[it]
Ora usiamo la carta, facciamo benzina, e ripartiamo.
Norwegian[nb]
La oss bruke den, kjøpe mere bensin og komme ut på veien.
Portuguese[pt]
Usamos este, compramos gasolina e pegamos a estrada.
Romanian[ro]
Să punem benzină si să pornim la drum.
Albanian[sq]
Le ta vëmë në punë, të marrim benzinë dhe të vazhdojmë rrugën.