Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف ما أجهله
Bosnian[bs]
Da li znaš nešto što ja ne znam?
Czech[cs]
Víš snad něco, co já ne?
Greek[el]
Ξέρεις κάτι που δεν ξέρω;
English[en]
Do you know something I don't?
Spanish[es]
¿Sabes algo que yo no sé?
Estonian[et]
Tead sa midagi, mida ma ei tea?
Finnish[fi]
Tiedätkö jotakin, mitä minä en?
French[fr]
Tu sais quelque chose que j'ignore?
Croatian[hr]
Znaš li nešto što ja ne znam?
Hungarian[hu]
Tudsz valamit, amit én nem?
Indonesian[id]
Apakah kau mengetahui sesuatu yang aku tidak ketahui?
Italian[it]
Sai qualcosa che non so?
Dutch[nl]
Weet jij meer dan ik?
Polish[pl]
Wiesz coś, czego ja nie wiem?
Portuguese[pt]
Sabes alguma coisa que eu não sei?
Romanian[ro]
Şti ceva ce eu nu stiu?
Russian[ru]
Ты знаешь что-то, что неизвестно мне?
Serbian[sr]
Znaš li nešto što ja ne znam?
Swedish[sv]
Vet du något jag inte vet?
Turkish[tr]
Bilmediğim bir şey mi biliyorsun?