Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Vytvořila dokumentaci k projektům a plánovala vést systematické záznamy o účastnících školení, kteří v nedávné době absolvovali kurzy, monitorovala prezenční listiny a shromažďovala a posuzovala hodnocení kurzů účastníky.
Danish[da]
Missionen udviklede projektbeskrivelser og havde planer om systematisk at registrere kursusdeltagere, der allerede havde deltaget i kurser, overv ge tilstedevžrelseslisterne og indsamle og vurdere deltagernes kursusevalueringer.
German[de]
Dazu geh rten die Ausarbeitung von Projektb gen sowie Pl ne dahin gehend, systematische Aufzeichnungen ber ehemalige Schulungsteilnehmer zu f hren, Anwesenheitslisten zu kontrollieren und die von den Teilnehmern abgegebenen Schulungsbewertungen zu erfassen und auszuwerten.
Greek[el]
Ανέπτυξε δελτία έργου και προέβλεψε να τηρεί συστηματικά μητρώο με τους εκπαιδευόμενους που είχαν ήδη συμμετάσχει στα σχετικά προγράμματα, να παρακολουθεί τους καταλόγους παρουσιών, καθώς και να συλλέγει και να αναλύει τις αξιολογήσεις των προγραμμάτων από τους συμμετέχοντες.
English[en]
It developed project fiches and planned to keep systematic records of trainees who had already attended courses, monitor presence lists and collect and assess participantsŐ course evaluations.
Spanish[es]
Para ello, elabor fichas de proyectos y planific el mantenimiento sistem tico de registros de los agentes que ya hab'an asistido a cursos, el control de las listas de asistencia, y la recogida y valoraci n de las evaluaciones del curso realizadas por los participantes.
Estonian[et]
Töötati välja projekti teabelehed ja kavatseti säilitada süstemaatilised andmed juba kursustel osalenud isikute kohta, jälgida kohalviibijate nimekirja ning koguda ja hinnata osalejate poolset kursuste hindamist.
Finnish[fi]
Operaatio kehitti hankeselvityksiä ja aikoi pitää systemaattisesti kirjaa kursseille jo osallistuneista koulutettavista, seurata läsnäololuetteloita sekä koota koulutettavien kurssiarvioinnit ja käydä ne läpi.
Croatian[hr]
Izradila je sažetke projekata i predvidjela vođenje sustavne evidencije polaznika koji su već sudjelovali na tečajevima, praćenje popisa prisutnih sudionika, kao i obavljanje procjena tečajeva na temelju ocjena koje su im dali polaznici.
Hungarian[hu]
Projektleírásokat készített és tervbe vette, hogy módszeres nyilvántartást vezet a képzésben részesült személyekről, monitorozni kezdi a jelenléti íveket, valamint értékelést készíttet a tanfolyamok résztvevőivel és elemzi azokat.
Maltese[mt]
Hija żviluppat skedi ta ’ proġetti u ppjanat li żżomm reġistri sistematiċi tat-trainees li kienu diġà attendew il-korsijiet, kif ukoll li tagħmel monitoraġġ tal-listi tal-preżenza u tiġbor u tivvaluta l-evalwazzjonijiet tal-korsijiet tal-parteċipanti.
Dutch[nl]
Zij ontwikkelde projectfiches en was van plan om systematisch gegevens bij te houden van cursisten die al cursussen hadden bezocht, presentielijsten te monitoren en de evaluaties van cursussen door deelnemers te verzamelen en beoordelen.
Polish[pl]
Opracowała wtedy karty projektów oraz planowała systematyczne rejestrowanie uczestników szkoleń, którzy brali udział w kursach, monitorowanie list obecności oraz gromadzenie i ocenę ewaluacji kursów przez uczestników.
Portuguese[pt]
A missão elaborou fichas de projeto e fez planos para manter registos sistemáticos dos formandos que já tivessem participado em cursos, controlar as listas de presenças e recolher e apreciar as avaliações dos cursos por parte dos participantes.
Romanian[ro]
Aceasta a elaborat fișe de proiect și a planificat să țină o evidență sistematică a cursanților care urmaseră deja cursuri, să monitorizeze listele de prezență și să colecteze și să analizeze evaluările cursurilor de către participanți.
Slovak[sk]
Vypracovala projektové hárky a plánovala viesť systematickú evidenciu vyškolených osôb, ktorí sa už zúčastnili na kurzoch, monitorovať prezenčné zoznamy a zhromažďovať a posudzovať hodnotenia kurzov.
Slovenian[sl]
Pripravljeni so bili projektna dokumentacija in načrti za vodenje sistematičnih evidenc udeležencev usposabljanj, ki so se že udeležili tečajev, spremljanje seznamov prisotnosti ter zbiranje in vrednotenje ocen tečajev s strani udeležencev.
Swedish[sv]
Man utvecklade projektdokument och planerade att f ra systematiska register ver deltagare som genomg tt kurser, vervaka n rvarolistor och samla in och bed ma deltagarnas kursutv rderingar.