Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансова корекция, приложена с решение на Комисията, се състои в намаление на финансирането от ЕО на съответната програма.
Czech[cs]
Finanční oprava uplatňovaná rozhodnutím Komise zahrnuje snížení objemu financování ES pro daný program.
Danish[da]
Når der iværksættes finansielle korrektioner som følge af en beslutning vedtaget af Kommissionen, medfører det en reduktion i EU-finansieringen til det pågældende program.
German[de]
Eine aufgrund einer Entscheidung der Kommission angewandte Finanzkorrektur umfasst eine Kürzung der Gemeinschaftsfinanzierung für das betreffende Programm.
Greek[el]
Μια δημοσιονομική διόρθωση που επιβάλλεται με απόφαση της Επιτροπής συνεπάγεται μείωση της κοινοτικής χρηματοδότησης του σχετικού προγράμματος.
English[en]
A financial correction applied by Commission decision involves a reduction of the EC funding of the programme concerned.
Spanish[es]
Una corrección financiera aplicada por decisión de la Comisión implica una reducción de la financiación de la CE del programa del que se trate.
Estonian[et]
Komisjoni kohaldatava finantskorrektsioonide otsusega kaasneb asjaomasele programmile antava EÜ rahastamise vähendamine.
Finnish[fi]
Komission päätöksellä tehty rahoitusoikaisu johtaa asianomaiselle ohjelmalle myönnetyn EY:n rahoituksen vähentämiseen.
French[fr]
Une correction financière appliquée par décision de la Commission entraîne une réduction du financement communautaire du programme concerné.
Hungarian[hu]
A bizottsági határozat által alkalmazott pénzügyi korrekció az érintett program közösségi finanszírozásának csökkentését vonja maga után.
Italian[it]
Una rettifica finanziaria effettuata per decisione della Commissione comporta una riduzione del finanziamento comunitario al programma in questione.
Lithuanian[lt]
Pagal Komisijos sprendimą taikoma finansinė korekcija apima atitinkamai programai skirto EB finansavimo sumažinimą.
Latvian[lv]
Komisijas veiktās finanšu korekcijas ietver ES finansējuma samazināšanu attiecīgajai programmai.
Maltese[mt]
Korrezzjoni finanzjarja applikata b'deċiżjoni tal-Kummissjoni tinvolvi tnaqqis fil-finanzjament tal-KE għall-programm ikkonċernat.
Dutch[nl]
Wanneer de Commissie een financiële correctie uitvoert, houdt dat een vermindering in van de financiering door de EG van het betrokken programma.
Polish[pl]
Korekta finansowa zastosowana na podstawie decyzji Komisji obejmuje zmniejszenie finansowania WE dla danego programu.
Portuguese[pt]
Uma correcção financeira aplicada por decisão da Comissão envolve uma redução do financiamento do programa em causa pelas CE.
Romanian[ro]
O corecție financiară aplicată printr-o decizie a Comisiei implică o reducere a finanțării CE a programului în cauză.
Slovak[sk]
Finančná oprava uplatnená rozhodnutím Komisie zahŕňa zníženie financovania ES príslušného programu.
Slovenian[sl]
Finančni popravek, ki se uporabi na podlagi odločitve Komisije, pomeni znižanje finančnih sredstev ES za zadevni program.
Swedish[sv]
När kommissionen fattar ett beslut om finansiell korrigering innebär det att en del av gemenskapsfinansieringen dras av från det berörda programmet.