Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّا من قتلها و اتصّل بالشرطة ، لوضعك عمدا في مسرح الجريمة
Bulgarian[bg]
Който я е убил, се е обадил на полицията и умишлено те е поставил на мястото.
Czech[cs]
Ten, kdo ji zabil, volal policii s úmyslem tě spojit s místem činu.
Greek[el]
Όποιος την σκότωσε κάλεσε την αστυνομία για να σε συνδέσει εσκεμμένα με τη σκηνή.
English[en]
Whoever killed her called the police to deliberately put you at the scene.
Spanish[es]
Quién la mató llamó a la policía para ponerte en la escena deliberadamente.
French[fr]
La personne qui l'a tuée a appelé la police pour te placer délibérément sur la scène.
Croatian[hr]
Tkogod ju je ubio, je pozvao policiju, da te pronađu na mjestu zloćina.
Hungarian[hu]
Bárki is ölte meg, felhívta a rendőrséget, hogy téged besározzon.
Italian[it]
Non importa chi l'ha uccisa, se chiami la polizia ti collocheranno sulla scena del crimine.
Dutch[nl]
Degene die haar dode belde de politie en plaatste jou opzettelijk op de scène.
Portuguese[pt]
Quem a matou, chamou a polícia para colocá-lo no local, de propósito.
Romanian[ro]
Cel care a ucis-o a chemat poliţia ca să te pună pe tine în mod deliberat la locul crimei.
Russian[ru]
Ее убийца позвонил в полицию, чтобы тебя застукали на месте преступления.
Turkish[tr]
Onu her kim öldürdüyse seni kasten olay mahalline koymak için polisi aradı.