Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ξέρεις ο κόσμος νομίζει ότι επειδή είναι σε ξενοδοχείο... μπορούν να ζουν ακατάστατα.
English[en]
You know, people think that'cause they're in a hotel... that they can really just kind of act like slobs.
Spanish[es]
La gente piensa que como está en un hotel... puede comportarse como cochinos.
Estonian[et]
Inimesed arvavad, et kui nad on hotellis, siis võivad nad logardina käituda.
Finnish[fi]
Yleensä ihmiset luulevat, että kun he ovat hotellissa - he voivat käyttäytyä laiskasti.
French[fr]
Vous savez, les gens pensent que parce qu'ils sont... à l'hôtel, ils peuvent tout dégueulasser.
Hebrew[he]
אנשים חושבים שכשהם בבית-מלון הם יכולים ללכלך.
Hungarian[hu]
Az emberek egy hotelben úgy viselkednek, mint a disznók.
Italian[it]
Sai, la gente pensa che perchè sono in un hotel... possono comportarsi da veri zoticoni.
Polish[pl]
Wiesz, ludziom wydaje się, że przebywając w hotelu... mogą sobie pozwalać na jakieś zachowania, jak jakieś nieroby.
Portuguese[pt]
Você sabe, as pessoas acham que porque elas estão num hotel... elas podem, tipo, agir como esnobes.
Romanian[ro]
Ştii, oamenii cred că dacă sunt într-un hotel... se pot purta ca nişte trântori.
Serbian[sr]
Znaš, mnogi misle, ako su u hotelu da mogu da budu aljkavi.