Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Odkládání nezbytné úpravy ve vztahu k domácí půdě na dobu po roce 2020 je kontraproduktivní.
Danish[da]
Det virker imod hensigten at udskyde den nødvendige tilpasning på egen grund til efter 2020.
Greek[el]
Το να αναβάλλουμε την απαραίτητη προσαρμογή για το έδαφος της χώρας για μετά το 2020 είναι αντιπαραγωγικό.
English[en]
To postpone the necessary adaptation on home soil until after 2020 is counterproductive.
Spanish[es]
Es contraproducente posponer la adaptación necesaria en el territorio de la UE hasta después de 2020.
Estonian[et]
Kodumaal vajalike muudatuste edasilükkamine 2020. aasta järgsele ajale on kahjulik.
Finnish[fi]
Kotimaassa tapahtuvan välttämättömän mukauttamisen lykkääminen vuoden 2020 jälkeen on haitallista.
French[fr]
Reporter l'adaptation nécessaire sur le territoire national au-delà de 2020 est contreproductif.
Hungarian[hu]
Az EU területén történő szükséges alkalmazkodás 2020-ig való elhalasztása nemkívánatos.
Lithuanian[lt]
Būtino prisitaikymo ES viduje atidėjimas iki 2020 m. yra neproduktyvus.
Latvian[lv]
Atlikt nepieciešamo pielāgošanās pasākumu veikšanu savā zemē uz periodu pēc 2020. gada ir neproduktīvi.
Dutch[nl]
De noodzakelijke aanpassing in eigen land uitstellen tot na 2020 is contraproductief.
Polish[pl]
Odkładanie koniecznych dostosowań na własnym terenie na okres po roku 2020 przyniesie skutki odwrotne od zamierzonych.
Slovak[sk]
Oddialenie nevyhnutnej úpravy na domácej pôde na obdobie po roku 2020 je kontraproduktívne.
Slovenian[sl]
Odlašanje potrebnih prilagoditev doma na obdobje po letu 2020 ni produktivno.
Swedish[sv]
Att skjuta upp den nödvändiga omställningen på hemmaplan till perioden bortom 2020 är kontraproduktivt.