Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jesus sagde: „Kom hid til mig, alle I, som er trætte og tyngede af byrder, og jeg vil give jer hvile.
German[de]
Jesus sagte: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
Greek[el]
Ο Ιησούς είπε: «Έλθετε προς με, πάντες οι κοπιώντες και πεφορτισμένοι, και εγώ θέλω σας αναπαύσει.
English[en]
Jesus says: “Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.
Spanish[es]
Jesús dice: “Vengan a mí, todos los que se afanan y están cargados, y yo los refrescaré.
Finnish[fi]
Jeesus sanoi: ”Tulkaa minun tyköni, kaikki työtätekeväiset ja raskautetut, niin minä annan teille levon.
French[fr]
Il a dit : “Venez à moi, vous tous qui peinez et qui êtes lourdement chargés, et je vous soulagerai.
Italian[it]
Gesù dice: “Venite a me, voi tutti che siete affaticati e oppressi, e io vi ristorerò.
Norwegian[nb]
Han sa: «Kom til meg, alle dere som sliter og har tunge byrder, og jeg skal styrke dere.
Dutch[nl]
Jezus zegt: „Komt allen tot mij die zwoegt en zwaar beladen zijt, en ik zal u verkwikken.
Portuguese[pt]
Jesus diz: “Vinde a mim, todos os que estais labutando e que estais sobrecarregados, e eu vos reanimarei.